Nagano Hideki, Ohyama Shigekazu, Fukunaga Tetsu, Hiki Naoki, Seto Yasuyuki, Yamaguchi Toshiharu, Kato Yo, Yamaguchi Akio
Department of Surgery, Cancer Institute Hospital of JFCR, Tokyo, Japan.
Gastric Cancer. 2008;11(1):53-7; discussion 57-8. doi: 10.1007/s10120-007-0443-6. Epub 2008 Mar 29.
Early gastric cancer without lymph node metastasis has been reported after the analysis of many cases, and a consensus has been reached about this condition. We report two cases of node-positive differentiated sm1 gastric cancer without lymphatic invasion into the submucosal layer. Case 1 was a 73-year-old man who underwent EMR for 0-IIc early gastric cancer (EGC) on the gastric angle, with a histological diagnosis of tub1. Pathological examination revealed a 0-IIc lesion that was 12 mm in size and sm1 in invasion depth without lymphatic-vascular invasion. However, the infiltration in the submucosal layer was relatively wide. The patient subsequently underwent distal gastrectomy with D2 lymph node dissection. Pathological examination revealed level 2 lymph node metastasis. Case 2 was a 62-year-old woman who underwent ER for a 0-I+IIc-type EGC on the greater curvature of the antrum, with a histological diagnosis of tub1. Pathological examination revealed a 0-I+IIc-type lesion that was 15 mm in size and sm1 in depth. Lymphatic invasions in the muscularis mucosa were found, but none were seen in the submucosal layer. Two years later, follow-up computed tomography (CT) showed a lymph node swelling in the infrapyloric region. Distal gastrectomy with D2 dissection was then performed, and pathological examination revealed level 1 lymph node metastasis. Although the lesions in both patients satisfied the criteria of Gotoda et al. for minimal risk of nodal involvement, lymph node metastasis was observed in these patients. Curative surgery with lymph node dissection is thus required in patients with wide infiltration of the submucosal layer or lymphatic invasion in the muscularis mucosa.
经多例分析后已报道了无淋巴结转移的早期胃癌,并且对此种情况已达成共识。我们报告两例伴有淋巴结转移的分化型sm1期胃癌,且无淋巴管浸润至黏膜下层。病例1是一名73岁男性,因胃角处0-IIc型早期胃癌(EGC)接受了内镜下黏膜切除术(EMR),组织学诊断为tub1。病理检查显示,0-IIc型病变大小为12mm,浸润深度为sm1,无淋巴管血管浸润。然而,黏膜下层的浸润相对较宽。该患者随后接受了D2淋巴结清扫的远端胃切除术。病理检查显示有第2站淋巴结转移。病例2是一名62岁女性,因胃窦大弯处0-I+IIc型EGC接受了内镜下黏膜切除术(ER),组织学诊断为tub1。病理检查显示,0-I+IIc型病变大小为15mm,深度为sm1。在黏膜肌层发现有淋巴管浸润,但在黏膜下层未见。两年后,随访计算机断层扫描(CT)显示幽门下区域淋巴结肿大。随后进行了D2清扫的远端胃切除术,病理检查显示有第1站淋巴结转移。尽管两名患者的病变均符合后藤等人提出的淋巴结受累风险最小的标准,但这些患者仍观察到了淋巴结转移。因此,对于黏膜下层广泛浸润或黏膜肌层有淋巴管浸润的患者,需要进行根治性手术并清扫淋巴结。