Ronco C, Bagshaw S M, Gibney R T N, Bellomo R
Department of Nephrology, San Bortolo Hospital, Vicenza, Italy.
Int J Artif Organs. 2008 Mar;31(3):213-20. doi: 10.1177/039139880803100304.
Despite the fact that no new clinical outcome studies comparing intermittent hemodialysis (IHD) and continuous renal replacement therapy (CRRT) for acute kidney injury (AKI) have been published in the past year, two meta-analyses addressing the topic (Bagshaw et al, Crit Care Med 2008; 36: 610-7, and Pannu et al, JAMA 2008; 299: 793-805) have been published recently. With respect to randomized controlled trials (RCTs), there was a substantial overlap between the studies considered in the analysis by Bagshaw et al and those considered in the analysis by Pannu et al. Although neither metaanalysis showed a benefit for either modality with respect to mortality or renal recovery, the two publications offered vastly different conclusions. Bagshaw et al concluded it is impossible to make any definitive recommendations about dialysis modality choice in AKI because previous studies were not adequately powered and failed to standardize for treatment dose. On the other hand, because the metaanalysis of Pannu et al demonstrated equivalent patient outcomes, and in light of the lower costs of IHD, they suggested that alternate-day hemodialysis should become the preferred therapy in many critically ill patients. As the clinical practice recommendations made by Pannu and colleagues have very important implications, we believe their analysis should be critically assessed. In this review, the weaknesses of the RCTs considered in the meta-analysis by Pannu et al are presented. Furthermore, the assumption by Pannu et al that IHD is associated with lower costs than CRRT is challenged, as they did not consider adequately both the short-term and long-term costs associated with the dialytic management of AKI patients. Based on our critical analysis, we believe the AKI dialytic treatment approach recommended by the JAMA investigators (Pannu et al) is not supported by the aggregate of the available clinical outcome data and, therefore, remains highly controversial. We would like to join with others in the AKI field by strongly recommending that investigators and other clinicians stop trying to make conclusive determinations about dialysis modalities when robust supportive data simply are not available. Instead of additional intermodality comparisons, the focus of future clinical research should be toward generating high-quality data on intramodality interventions, such as treatment dose and timing of treatment initiation. In this regard, at least for CRRT, we anxiously await the results of the ongoing RCTs evaluating the effect of CRRT dose on patient outcome.
尽管过去一年没有发表新的比较间歇性血液透析(IHD)和连续性肾脏替代治疗(CRRT)用于急性肾损伤(AKI)的临床结局研究,但最近发表了两项针对该主题的荟萃分析(Bagshaw等人,《危重病医学》2008年;36:610 - 7,以及Pannu等人,《美国医学会杂志》2008年;299:793 - 805)。关于随机对照试验(RCT),Bagshaw等人分析中考虑的研究与Pannu等人分析中考虑的研究有很大重叠。尽管两项荟萃分析均未显示在死亡率或肾脏恢复方面任何一种方式有优势,但这两篇出版物得出了截然不同的结论。Bagshaw等人得出结论,对于AKI的透析方式选择不可能做出任何明确的建议,因为先前的研究样本量不足且未能对治疗剂量进行标准化。另一方面,由于Pannu等人的荟萃分析显示患者结局相当,并且鉴于IHD成本较低,他们建议隔日血液透析应成为许多重症患者的首选治疗方法。由于Pannu及其同事提出的临床实践建议具有非常重要的意义,我们认为应该对他们的分析进行严格评估。在本综述中,我们阐述了Pannu等人荟萃分析中所考虑的RCT的不足之处。此外,Pannu等人关于IHD成本低于CRRT的假设受到了质疑,因为他们没有充分考虑与AKI患者透析管理相关的短期和长期成本。基于我们的批判性分析,我们认为《美国医学会杂志》的研究者(Pannu等人)所推荐的AKI透析治疗方法并未得到现有临床结局数据的总体支持,因此仍然极具争议性。我们希望与AKI领域的其他人士一道,强烈建议研究者和其他临床医生在没有可靠支持数据的情况下,停止试图对透析方式做出确定性的判定。未来临床研究的重点不应是进行更多的不同方式之间的比较,而应是生成关于同一方式内干预措施的高质量数据,例如治疗剂量和开始治疗的时机。在这方面,至少对于CRRT,我们急切期待正在进行的评估CRRT剂量对患者结局影响的RCT的结果。