Pamphilon Derwood, Nacheva Elisabeth, Navarrete Cristina, Madrigal Alejandro, Goldman John
The British Bone Marrow Registry and Institute for Transfusion Sciences, Bristol, UK.
Transfusion. 2008 Jul;48(7):1495-501. doi: 10.1111/j.1537-2995.2008.01694.x. Epub 2008 Mar 28.
Granulocyte-colony-stimulating factor (G-CSF) is used for the mobilization of hemopoietic stem cells in healthy donors. It has a number of common side effects such as bone pain, which resolve rapidly after administration is discontinued. Recent publications have raised concern that it might act as a trigger for the development of hematologic malignancy in susceptible individuals, possibly by causing genomic instability, but to date there is no evidence that healthy volunteer donors who receive G-CSF are at any increased risk. Ongoing studies aim to confirm whether or not G-CSF can cause chromosomal abnormalities in healthy donors. In the UK, the British Bone Marrow Registry and Anthony Nolan Trust give G-CSF to donors who have agreed to donate peripheral blood stem cells. It is recommended by the UK Registries at present that all stem cell donors are given updated information explaining the current uncertainties with regard to the use of G-CSF before they give informed consent to its administration. This information is based on a statement agreed by the World Marrow Donor Association for use by individual donor registries. Further, it is our current practice that all donors who have received G-CSF, as well as marrow donors who do not, should be under regular review for at least 10 years to allow the occurrence of any long-term adverse events to be documented.
粒细胞集落刺激因子(G-CSF)用于动员健康供体中的造血干细胞。它有许多常见的副作用,如骨痛,停药后会迅速缓解。最近的出版物引发了人们的担忧,即它可能会引发易感个体发生血液系统恶性肿瘤,可能是通过导致基因组不稳定,但迄今为止,没有证据表明接受G-CSF的健康志愿者供体有任何增加的风险。正在进行的研究旨在确认G-CSF是否会在健康供体中导致染色体异常。在英国,英国骨髓登记处和安东尼·诺兰信托基金会会给同意捐献外周血干细胞的供体使用G-CSF。目前英国登记处建议,在所有干细胞供体给予G-CSF知情同意之前,应向他们提供最新信息,解释使用G-CSF目前存在的不确定性。该信息基于世界骨髓捐献者协会同意供各个捐献者登记处使用的一份声明。此外,我们目前的做法是,所有接受过G-CSF的供体以及未接受过G-CSF的骨髓供体,都应至少接受10年的定期复查,以便记录任何长期不良事件的发生情况。