Goto M, Yoshikawa Y, Matsuo K, Shirasu A, Ogawa N, Takahashi H, Saitoh Y, Goto M, Fujimori K, Kurokawa Y, Tamai M, Satomi S
Tohoku University Biomedical Engineering Research Organization, Tohoku University, Sendai, Japan; Division of Advanced Surgical Science and Technology, Tohoku University, Sendai, Japan.
Transplant Proc. 2008 Mar;40(2):411-2. doi: 10.1016/j.transproceed.2008.01.056.
We have demonstrated a culture bag system that is useful for pancreatic islet transplantation. To improve and simplify islet transplantation procedures from culture to transplantation, we developed a novel device specific for both islet culture and transplantation (TUBERO Device [TD]) using an oxygen-permeable material.
Porcine islets with 30 minutes warm ischemia time were cultured for 24 hours at 37 degrees C in 5% CO2 and humidified air under three different procedures: (1) ordinary culture flask, (2) culture bag suitable for platelets, and (3) TD. Loss of islets during culture, glucose-stimulated insulin release as an islet functional test, and ADP/ATP ratio as an index of islet viability tests were evaluated to compare the devices. TD was further applied in two clinical islet transplantations using non-heart-beating donors in Japan.
The loss of islets during culture was considerably lower in the TD group. The stimulation index upon glucose challenge tests was significantly higher in the TD group than the others. The ADP/ATP ratio in TD group was significantly lower than that in the ordinary flask group, suggesting that the apoptotic islets were relatively lower among TD. Most importantly, TD was successfully applied both in the clinical islet cultures and in transplantation, resulting in excellent graft function.
We propose that the TD, a novel product, not only simplifies islet transplantation procedures, but also maintain the quality of isolated islets.
我们已经展示了一种对胰岛移植有用的培养袋系统。为了改进和简化从培养到移植的胰岛移植程序,我们使用透气材料开发了一种专门用于胰岛培养和移植的新型装置(TUBERO装置[TD])。
将具有30分钟热缺血时间的猪胰岛在37℃、5%二氧化碳和湿润空气中,按照三种不同程序培养24小时:(1)普通培养瓶,(2)适合血小板的培养袋,(3)TD。评估培养过程中胰岛的损失、作为胰岛功能测试的葡萄糖刺激胰岛素释放以及作为胰岛活力测试指标的ADP/ATP比率,以比较这些装置。TD进一步应用于日本两例使用非心脏跳动供体的临床胰岛移植。
TD组在培养过程中胰岛的损失明显更低。TD组在葡萄糖激发试验中的刺激指数显著高于其他组。TD组的ADP/ATP比率显著低于普通培养瓶组,表明TD组中凋亡的胰岛相对较少。最重要的是,TD在临床胰岛培养和移植中均成功应用,移植功能良好。
我们提出,新型产品TD不仅简化了胰岛移植程序,还能维持分离胰岛的质量。