Pritchard-Jones Kathy, Dixon-Woods Mary, Naafs-Wilstra Marianne, Valsecchi Maria Grazia
Section of Paediatric Oncology/Children's Unit, The Institute of Cancer Research and Royal Marsden NHS Foundation Trust, Sutton, Surrey, UK.
Lancet Oncol. 2008 Apr;9(4):392-9. doi: 10.1016/S1470-2045(08)70101-3.
Clinical trials have underpinned progress in the treatment of cancer in childhood: about 75% of children newly diagnosed with cancer can expect to be long-term survivors. This success has been achieved because most children with cancer have participated in available clinical trials. This high level of engagement of the childhood-cancer community relies on the so-called therapeutic alliance that begins between doctors and families when a child is diagnosed with cancer. More research is needed to understand how to present most effectively the unfamiliar idea of a randomised clinical trial at a stressful time. High overall survival using current regimens presents challenges for future trial design-to secure further incremental increases in survival or to show survival equivalence from targeted agents that might have reduced side-effects. Small subgroups of children with cancers defined by molecular signatures mean that international recruitment is essential to do trials in a reasonable timeframe. Such collaboration across linguistic and cultural boundaries presents not only legal and regulatory hurdles, but also challenges the childhood-cancer research community to reappraise individual treatment preferences. The introduction of new paediatric regulations in Canada and the USA and Europe should encourage manufacturers of new anticancer drugs to lend support to clinical trials of cancer in childhood.
新诊断出患有癌症的儿童中,约75%有望成为长期幸存者。之所以取得这一成功,是因为大多数患癌儿童都参与了现有的临床试验。儿童癌症群体的这种高度参与依赖于医生与家庭在儿童被诊断出癌症时建立的所谓治疗联盟。需要开展更多研究,以了解如何在压力巨大的时刻最有效地呈现随机临床试验这一陌生概念。使用当前治疗方案实现的高总体生存率给未来的试验设计带来了挑战,即要确保生存率进一步逐步提高,或者证明具有可能减少副作用的靶向药物在生存率上的等效性。通过分子特征定义的癌症儿童小亚组意味着,国际招募对于在合理时间内开展试验至关重要。这种跨越语言和文化界限的合作不仅带来了法律和监管方面的障碍,也促使儿童癌症研究群体重新评估个体治疗偏好。加拿大、美国和欧洲出台的新儿科法规应会鼓励新型抗癌药物制造商为儿童癌症临床试验提供支持。