Connors T
Research Division of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer, London, WC1W 4AY, United Kingdom.
Oncologist. 1996;1(3):180-181.
Cancer chemotherapy celebrated its fiftieth anniversary last year. It was in 1945 that wartime research on the nitrogen mustards, which uncovered their potential use in the treatment of leukaemias and other cancers, was first made public. Fifty years later, more than sixty drugs have been registered in the USA for the treatment of cancer, but there are still lessons to be learnt. One problem, paradoxically, is that many anticancer agents produce a response in several different classes of the disease. This means that once a new agent has been shown to be effective in one cancer, much effort is devoted to further investigations of the same drug in various combinations for different disorders. While this approach has led to advances in the treatment of many childhood cancers and some rare diseases, a plethora of studies on metastatic colon cancer, for example, has yielded little benefit. 5-fluorouracil continues to be used in trials, yet there is no evidence for an increase in survival. The lesson to be learnt is that many common cancers are not adequately treated by present-day chemotherapy, and most trials of this sort are a waste of time. Significant increases in survival will only occur if the selectivity of present-day anticancer agents can be increased or new classes of more selective agents can be discovered. There are two fundamental problems in drug development: a lack of suitable laboratory tests and the difficulty of conducting early clinical trials. Firstly, no existing laboratory method can accurately predict which chemical will be effective against a particular class of human cancer. At best, tests can demonstrate a general 'anticancer' property. This is well exemplified by the discovery of cisplatin. The fact that cisplatin caused regression in a number of transplanted rodent tumours created no great excitement amongst chemotherapists. It was only later when it was tested clinically against ovarian cancer that results were sufficiently positive to encourage others to investigate. Only then was it discovered that metastatic teratoma was extraordinarily sensitive to the drug. This finding was made as a result of phase II trials and no laboratory model could have predicted it. The lesson to be learnt is that new drugs should be tested extensively in phase II trials before they are discarded. The second problem concerns early clinical trials. Because new drugs can only be tested against advanced and usually heavily pretreated disease, it is unlikely that dramatic responses will occur. The methods used to detect responses in solid tumours and metastases are crude, and it is likely that many useful drugs are missed. New techniques are needed to detect small but important responses. In addition to these technical problems, clinical trials are expensive and the time required for preclinical pharmacology and toxicology is lengthy. In the early days, drugs could enter clinical trials after fairly simple toxicological studies. The thalidomide disaster in the 1960s, however, led to the setting up of regulatory bodies to scrutinize drugs before clinical trials. This proved detrimental for cancer drug development because a series of fairly long-term tests is now required. These must be carried out in both rodents and one other species, usually the dog. This approach was probably a good thing for most medicines where a large margin of safety is required between the therapeutic dose and the dose which causes side effects, but was inappropriate for anticancer agents which are tested at the maximum possible dose which gives manageable side effects. These new regulations meant that the cost of one clinical trial after the 1970s was equivalent to the cost of ten before that time. Solutions to these problems are available, although to put them into practice would require the cooperation of government regulatory authorities, the pharmaceutical industry and other organisations such as the US National Cancer Institute (NCI), the UK Cancer Research Campaign (CRC) and the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC). Firstly, it is important to switch from clinical trials of analogues and combinations of standard drugs to trials of new classes of anticancer agents. Further, an international effort should be launched whereby these new agents can be rapidly tested in phase II trials against common solid cancers using new techniques to detect small but significant tumour responses. Lead chemicals discovered in this way could then be taken back to the laboratory for further development. There is no shortage of new drugs which act by mechanisms quite different from present-day agents, and new approaches can greatly increase the amount of cytotoxic agents delivered to solid tumours. As long ago as 1980, the CRC introduced protocols which enabled early clinical trials to be carried out rapidly and with minimal cost. These procedures used short-term tests only in rodents to determine a safe starting dose. The test can be completed within six months and around fifty clinical trials using this protocol have been successfully carried out in collaboration with the EORTC. Despite this, the American Food and Drug Administration (FDA), regulatory authorities in many other countries and many drug companies still insist on using a second animal species before a phase I clinical trial is permitted instead of using the money spent to develop several agents with minimal toxicology testing. The EORTC and CRC also plan to introduce positron emission tomographic scanning into early clinical trials as a highly sensitive method of measuring tumour response. Cancer mortality has changed little over the past forty years, mainly because of our failure to develop curative chemotherapy for the common solid cancers. The way forward is to carry out extensive phase I and II clinical trials of the many new types of anticancer agent that have become available as a result of increased knowledge about cancer cells and how they differ from normal tissues. In order to do this, the regulatory authorities must recognize that minimal toxicology protocols are adequate, and drug companies must be persuaded to give more emphasis to the search for new chemotherapeutic agents. A coordinated effort to achieve these aims would be a wonderful way to mark the fiftieth anniversary of modern chemotherapy. Unfortunately the regulatory authorities find it less risky to stick with extensive safety testing rather than to use shortcuts, however well-validated clinically. Many but not all drug companies, mindful of profits, prefer the easy way out and concentrate on analogues, while most clinicians opt for trials of combinations of known agents, being aware that they are worth a publication or two. Reprinted with permission from Helix, Volume V, Issue 1, 1996, pp. 20-21.
癌症化疗去年迎来了它的五十周年纪念。1945年,关于氮芥的战时研究首次公开,该研究揭示了氮芥在治疗白血病和其他癌症方面的潜在用途。五十年后,美国已有六十多种药物注册用于癌症治疗,但仍有经验教训需要吸取。矛盾的是,一个问题是许多抗癌药物对几种不同类型的疾病都有疗效。这意味着,一旦一种新药在一种癌症中显示出疗效,人们就会投入大量精力,进一步研究将这种药物与其他药物以不同组合用于治疗各种疾病。虽然这种方法在许多儿童癌症和一些罕见疾病的治疗上取得了进展,但例如,针对转移性结肠癌的大量研究却收效甚微。5-氟尿嘧啶仍在试验中使用,但没有证据表明其能提高生存率。我们要吸取的教训是,当今的化疗方法无法充分治疗许多常见癌症,这类试验大多是浪费时间。只有提高当今抗癌药物的选择性,或者发现新的更具选择性的药物类别,才能显著提高生存率。药物研发存在两个基本问题:缺乏合适的实验室检测方法以及早期临床试验实施困难。首先,现有的实验室方法无法准确预测哪种化学物质对某一特定类型的人类癌症有效。充其量,检测只能证明某种一般的“抗癌”特性。顺铂的发现就是一个很好的例子。顺铂能使一些移植的啮齿动物肿瘤消退,这一事实在化疗专家中并未引起太大轰动。直到后来对卵巢癌进行临床测试时,结果才足够乐观,从而鼓励其他人进行研究。直到那时才发现转移性畸胎瘤对这种药物异常敏感。这一发现是二期试验的结果,没有任何实验室模型能够预测到。我们要吸取的教训是,新药在被淘汰之前应在二期试验中进行广泛测试。第二个问题涉及早期临床试验。由于新药只能针对晚期且通常经过大量前期治疗的疾病进行测试,因此不太可能出现显著的疗效。用于检测实体瘤和转移瘤疗效的方法很粗糙,很可能会错过许多有用的药物。需要新技术来检测微小但重要的疗效。除了这些技术问题,临床试验成本高昂,临床前药理学和毒理学所需时间漫长。在早期,药物在经过相当简单的毒理学研究后就可以进入临床试验。然而,20世纪60年代的沙利度胺灾难导致成立了监管机构,在临床试验前对药物进行审查。这对癌症药物研发产生了不利影响,因为现在需要进行一系列相当长期的测试。这些测试必须在啮齿动物和另一种动物(通常是狗)身上进行。这种方法对于大多数药物来说可能是件好事,因为在治疗剂量和引起副作用的剂量之间需要有很大的安全 margin,但对于抗癌药物来说并不合适,因为抗癌药物是以能产生可控制副作用的最大可能剂量进行测试的。这些新规定意味着,20世纪70年代以后进行一次临床试验的成本相当于之前的十倍。这些问题有解决办法,不过要付诸实践需要政府监管机构、制药行业以及其他组织(如美国国立癌症研究所(NCI)、英国癌症研究运动(CRC)和欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC))的合作。首先,重要的是从对标准药物的类似物和组合进行临床试验,转向对新的抗癌药物类别进行试验。此外,应该发起一项国际努力,通过新技术检测微小但显著的肿瘤反应,在二期试验中针对常见实体癌对这些新药物进行快速测试。以这种方式发现的先导化学物质随后可以带回实验室进行进一步开发。有许多新药的作用机制与当今的药物截然不同,新方法可以大大增加输送到实体瘤的细胞毒性药物的量。早在1980年,CRC就引入了一些方案,使得能够快速且低成本地进行早期临床试验。这些程序只在啮齿动物身上进行短期测试以确定安全的起始剂量。测试可以在六个月内完成,并且已经与EORTC合作成功进行了大约五十次使用该方案的临床试验。尽管如此,美国食品药品监督管理局(FDA)、许多其他国家的监管机构以及许多制药公司仍然坚持在允许进行一期临床试验之前使用第二种动物物种,而不是把钱花在以最少的毒理学测试开发几种药物上。EORTC和CRC还计划将正电子发射断层扫描引入早期临床试验,作为一种测量肿瘤反应的高度灵敏方法。在过去四十年里,癌症死亡率变化不大,主要是因为我们未能为常见实体癌开发出治愈性化疗方法。前进的道路是对由于对癌细胞及其与正常组织差异的认识增加而出现的许多新型抗癌药物进行广泛的一期和二期临床试验。为了做到这一点,监管机构必须认识到最小毒理学方案就足够了,并且必须说服制药公司更加重视寻找新的化疗药物。为实现这些目标而进行的协调努力将是纪念现代化疗五十周年的一个绝佳方式。不幸的是,监管机构认为坚持进行广泛的安全测试风险较小,而不是采用捷径,无论这些捷径在临床上的验证有多好。许多但并非所有制药公司出于对利润的考虑,更喜欢走捷径,专注于类似物,而大多数临床医生则选择对已知药物的组合进行试验,因为他们知道这样做值得发表一两篇文章。经许可转载自《螺旋》,第五卷,第一期,1996年,第20 - 21页。