de Belvis A G, Avolio M, Spagnolo A, Damiani G, Sicuro L, Cicchetti A, Ricciardi W, Rosano A
Department of Public Health and Preventive Medicine, Catholic University Sacro Cuore, Rome, Italy.
Public Health. 2008 Aug;122(8):784-93. doi: 10.1016/j.puhe.2007.08.018. Epub 2008 Apr 18.
This study examines the association between social relationships and health-related quality of life (HRQL) in the elderly in Lazio Region, Italy, a Mediterranean country where the shape and role of social links has dramatically changed.
Data were extracted from a national cross-sectional survey in Italy, representative of the non-institutionalised population aged 60 years and over resident in Lazio Region during 1999--2000. HRQL was measured with the Short Health Survey Questionnaire (SF-12). Data analysis was performed using multiple linear regression models using adjustment for the main confounders.
Among the sample, 40.4% of the elderly were not married and 27.1 % were living alone. While being married and not living alone were associated with higher scores in the physical and mental quality-of-life components (P-value<0.001), more frequent visiting/seeing friends was likely to be associated with higher scores in both the physical and the mental health components (P-value<0.05). Multiple logistic regression analysis demonstrated that low physical health scores were associated with a low frequency of meeting with relatives and with living far from relatives.
In a region covering 9.2% of the whole Italian population, only a small proportion of the elderly lack frequent social ties, yet low frequency of relationships with friends is associated with a decline in quality of life measured through mental and physical scores. Our findings will be useful for drawing up welfare strategies both at the national and at the Mediterranean level, in countries, like Italy, where the primacy of family support of the elderly has been decreasing in recent years.
本研究考察了意大利拉齐奥地区老年人的社会关系与健康相关生活质量(HRQL)之间的关联。意大利是一个地中海国家,其社会联系的形式和作用已发生了巨大变化。
数据取自意大利一项全国性横断面调查,该调查代表了1999 - 2000年居住在拉齐奥地区60岁及以上的非机构化人口。使用简短健康调查问卷(SF - 12)测量HRQL。采用多元线性回归模型进行数据分析,并对主要混杂因素进行了调整。
在样本中,40.4%的老年人未婚,27.1%的老年人独居。已婚且非独居与身心健康生活质量成分得分较高相关(P值<0.001),更频繁地拜访/看望朋友可能与身心健康成分得分较高相关(P值<0.05)。多元逻辑回归分析表明,身体健康得分低与与亲属见面频率低以及居住得离亲属远有关。
在占意大利总人口9.2%的一个地区,只有一小部分老年人缺乏频繁的社会联系,但与朋友关系的低频率与通过心理和身体得分衡量的生活质量下降有关。我们的研究结果将有助于在国家和地中海层面制定福利策略,在像意大利这样近年来老年人家庭支持的首要地位一直在下降的国家尤其如此。