Canesi Laura, Borghi Cristina, Ciacci Caterina, Fabbri Rita, Lorusso Lucia Cecilia, Vergani Laura, Marcomini Antonio, Poiana Giulio
Dipartimento di Biologia, Università di Genova, Corso Europa 26, 16132 Genova, Italy.
Aquat Toxicol. 2008 May 30;87(4):272-9. doi: 10.1016/j.aquatox.2008.02.007. Epub 2008 Mar 10.
Endocrine disrupting compounds (EDCs), including both natural estrogens and estrogenic chemicals, are almost ubiquitous in the aquatic environment. In the marine bivalve Mytilus galloprovincialis different estrogenic compounds, both individually and in mixtures, were shown to affect the immune function both in vitro and in vivo. Moreover, individual estrogens, the natural estrogen 17beta-estradiol (E(2)) and the xenoestrogen bisphenol A (BPA), have been recently demonstrated to alter functional parameters and gene expression in mussel digestive gland, a tissue that plays a central role in metabolism and in nutrient distribution to the gonad during gamete maturation, with possible consequences on gametogenesis. In this work, the possible effects of a synthetic mixture of EDCs on the digestive gland were evaluated. The mixture contained seven estrogenic chemicals (17beta-estradiol, 17alpha-ethynyl estradiol, mestranol (MES), nonylphenol, nonylphenol monoethoxylate carboxylate (NP1EC), BPA, benzophenone (BP)), in proportions similar to those previously found in water samples of a coastal lagoon. Mussels were injected with different concentrations of the mixture (approximate nominal concentrations of total EDCs: 0.0177, 0.177, 1.77 and 177 ng/g dw) and tissues sampled 24 h post-injection. The mixture induced significant changes in lysosomal biomarkers (lysosomal membrane stability (LMS), neutral lipid (NL) and lipofuscin (LF) accumulation) as well as in the activities of catalase, glutathione transferase (GST), and of the glycolytic enzymes phosphofructokinase (PFK) and pyruvate kinase (PK). Moreover, downregulation of the gene transcription for the Mytilus estrogen receptor MeER1 isoform and for catalase, as evaluated by quantitative RT-PCR, were observed. Significant changes in lysosomal biomarkers, enzyme activities and gene transcription were also recorded at 72 h post-injection. The results demonstrate that short-term exposure to environmentally relevant concentrations of EDC mixtures can interfere with the lysosomal function, redox-related enzyme activities and gene transcription of mussel digestive gland.
内分泌干扰化合物(EDCs),包括天然雌激素和雌激素类化学物质,在水生环境中几乎无处不在。在海洋双壳贝类贻贝(Mytilus galloprovincialis)中,不同的雌激素化合物,无论是单独的还是混合的,都已被证明在体外和体内都会影响免疫功能。此外,最近已经证明,个体雌激素,即天然雌激素17β-雌二醇(E₂)和外源性雌激素双酚A(BPA),会改变贻贝消化腺的功能参数和基因表达,消化腺在配子成熟过程中的新陈代谢以及向性腺的营养物质分配中起着核心作用,这可能会对配子发生产生影响。在这项工作中,评估了一种合成的内分泌干扰化合物混合物对消化腺的可能影响。该混合物包含七种雌激素类化学物质(17β-雌二醇、17α-乙炔基雌二醇、炔雌醇甲醚(MES)、壬基酚、壬基酚单乙氧基羧酸盐(NP1EC)、双酚A、二苯甲酮(BP)),其比例与先前在一个沿海泻湖的水样中发现的比例相似。给贻贝注射不同浓度的混合物(总内分泌干扰化合物的近似标称浓度:0.0177、0.177、1.77和177 ng/g干重),并在注射后24小时采集组织样本。该混合物引起了溶酶体生物标志物(溶酶体膜稳定性(LMS)、中性脂质(NL)和脂褐素(LF)积累)以及过氧化氢酶、谷胱甘肽转移酶(GST)以及糖酵解酶磷酸果糖激酶(PFK)和丙酮酸激酶(PK)活性的显著变化。此外,通过定量逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)评估,观察到贻贝雌激素受体MeER1亚型和过氧化氢酶的基因转录下调。在注射后72小时也记录到了溶酶体生物标志物、酶活性和基因转录的显著变化。结果表明,短期暴露于环境相关浓度的内分泌干扰化合物混合物会干扰贻贝消化腺的溶酶体功能、氧化还原相关酶活性和基因转录。