Maria V L, Santos M A, Bebianno M J
CIMA & Faculty of Marine and Environmental Sciences, University of Algarve, 8005-139, Faro, Portugal.
Ecotoxicology. 2009 Nov;18(8):1018-28. doi: 10.1007/s10646-009-0361-y. Epub 2009 Jul 16.
The study was carried out to check the water contamination in two sites of Ria Formosa Lagoon by assessing the damage responses versus protection in the gills and digestive gland (Dg) of mussels--Mytilus galloprovincialis Lmk. Damage was assessed as DNA integrity and lipid peroxidation (LPO) while protection was evaluated by measuring catalase (CAT), glutathione peroxidase (GPx), glutathione reductase (GR), glutathione S-transferase (GST), total glutathione (GSHt) and metallothioneins (MT). Mussels were collected in March of 2007 at Ramalhete (R) as a reference site and Faro port (F) as harbour area. Cross transplantation was from R to F and vice versa performed during 0, 3 and 6 days. Gills DNA integrity decrease was observed in mussels transplanted to F (3 days) and R (6 days). Highest Dg LPO was found in mussels sampled at R. Elevated gills CAT, GPx, GR and GST was observed in mussels transplanted to F. Dg GSHt decreased in mussels transplanted to F. Gills and Dg mussels MT increased in mussels transplanted to R. M. galloprovincialis responses show their capability as early warning signals of the contaminants presence. The adopted approach, considering simultaneously protection responses and damaging effects, also revealed its usefulness on the pollution assessment.
本研究旨在通过评估贻贝(Mytilus galloprovincialis Lmk.)鳃和消化腺(Dg)中的损伤反应与保护作用,来检测里亚福尔摩沙泻湖两个地点的水污染情况。损伤评估指标为DNA完整性和脂质过氧化(LPO),而保护作用则通过测量过氧化氢酶(CAT)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、谷胱甘肽还原酶(GR)、谷胱甘肽S-转移酶(GST)、总谷胱甘肽(GSHt)和金属硫蛋白(MT)来进行评估。2007年3月,在作为参考地点的拉马莱特(R)和作为港口区域的法鲁港(F)采集贻贝。在0、3和6天期间进行了从R到F以及反之亦然的交叉移植。移植到F(3天)和R(6天)的贻贝中观察到鳃DNA完整性下降。在R采集的贻贝中发现消化腺LPO最高。移植到F的贻贝中观察到鳃中CAT、GPx、GR和GST升高。移植到F的贻贝中消化腺GSHt下降。移植到R的贻贝中鳃和消化腺的贻贝MT增加。加利福尼亚贻贝的反应显示出它们作为污染物存在的早期预警信号的能力。所采用的方法同时考虑保护反应和损伤效应,也显示出其在污染评估中的有用性。