Shmueli Amir, Achdut Leah, Sabag-Endeweld Miri
The Hebrew University, The Gertner Institute, Israel.
Health Policy. 2008 Sep;87(3):273-84. doi: 10.1016/j.healthpol.2008.02.008. Epub 2008 Apr 18.
In 1995, a National Health Insurance Law (NHIL) was enacted in Israel. It specified a mandatory package of services to be provided by the four competing private non-profit sickness funds, and secured the financing of that provision. This review discusses the main issues associated with financing of--and the sickness funds' expenditure on--the package of services and analyzes the trends during the first decade of the implementation of the NHIL. The main findings indicate that between 1995 and 2005 the "real value" of the budget of the package of services has eroded by more than a third, most of it being due to the under-updating with regard to technological advances. The steep rise in the co-payment paid by users of health services and in voluntary supplementary health insurance ownership which is offered by the sickness funds partially financed that erosion. The growth of private spending on health, including on voluntary supplementary insurance, took place in all population groups and in the lowest income-quintile in particular. Indices of the progressivity of the financing of the package of services indicate that the burden of financing has been slightly regressive. In spite of the increase in the share of the regressive private expenditure between 1997 and 2003, overall, the finance became less regressive due to the health tax becoming less regressive. In conclusion, the introduction of the Israeli NHIL was a promising social achievement, but, during its first decade and facing tight national budgets and receiving lower national priority, subsequent regulation eroded the real value of its benefits, and its principles of solidarity and equity in finance. After 10 years of experience, the system might need refreshment and policy amendments that will correspond to its original aspirations.
1995年,以色列颁布了《国家健康保险法》(NHIL)。该法规定了由四家相互竞争的私营非营利性疾病基金提供的强制性服务套餐,并确保了这些服务的资金来源。本综述讨论了与该服务套餐融资相关的主要问题以及疾病基金在该套餐上的支出,并分析了NHIL实施头十年间的趋势。主要研究结果表明,1995年至2005年间,该服务套餐预算的“实际价值”缩水了三分之一以上,大部分原因是技术进步方面的更新不足。医疗服务使用者支付的共付费用大幅上涨,以及疾病基金提供的自愿补充健康保险参保率上升,部分抵消了这种缩水。包括自愿补充保险在内的私人医疗支出在所有人群中都有所增长,尤其是在收入最低的五分之一人群中。该服务套餐融资累进性指数表明,融资负担略有累退。尽管1997年至2003年间累退性私人支出的份额有所增加,但总体而言,由于健康税的累退性降低,融资的累退性有所减弱。总之,以色列NHIL的出台是一项有前景的社会成就,但在其头十年,面对国家预算紧张和国家优先度降低的情况,后续监管侵蚀了其福利的实际价值及其融资的团结和公平原则。经过10年的实践,该体系可能需要更新和政策修正,以符合其最初的愿景。