Halliwell O T, Yadegafar G, Lane C, Dewbury K C
Department of Radiology, Southampton General Hospital, Southampton, UK.
Clin Radiol. 2008 May;63(5):557-61. doi: 10.1016/j.crad.2007.09.014. Epub 2008 Jan 11.
To assess whether patients taking aspirin were more likely to experience bleeding complications after transrectal ultrasound (TRUS)-guided prostate biopsy.
Three hundred and eighty-seven patients taking aspirin who underwent prostate biopsy over a 3.5 year period and 731 patients not taking aspirin over a 2 year period returned a questionnaire assessing the incidence and severity of bleeding complications.
Patients taking aspirin had a significantly higher cumulative incidence of haematuria and rectal bleeding, but not of haemospermia. They also had a longer mean duration of bleeding, but no increase in bleeding severity. Severe bleeding was very uncommon in both groups and no patients required intervention for bleeding complications.
Aspirin exacerbates minor bleeding complications in patients undergoing TRUS guided biopsy of the prostate, but in this large group of aspirin-taking patients no dangerous bleeding complications were encountered. It may be that the risks associated with aspirin cessation outweigh the risks of haemorrhagic complications.
评估服用阿司匹林的患者在经直肠超声(TRUS)引导下前列腺穿刺活检后发生出血并发症的可能性是否更高。
387例在3.5年期间接受前列腺穿刺活检且服用阿司匹林的患者以及731例在2年期间未服用阿司匹林的患者返回了一份关于出血并发症发生率和严重程度的调查问卷。
服用阿司匹林的患者血尿和直肠出血的累积发生率显著更高,但血精发生率并非如此。他们的平均出血持续时间也更长,但出血严重程度没有增加。两组中严重出血都非常罕见,且没有患者因出血并发症需要干预。
阿司匹林会加重接受TRUS引导下前列腺穿刺活检患者的轻微出血并发症,但在这一大组服用阿司匹林的患者中未遇到危险的出血并发症。可能停用阿司匹林相关的风险超过了出血并发症的风险。