Suppr超能文献

丙型肝炎病毒相关淋巴增殖性疾病中的血清游离轻链评估

Serum-free light chain assessment in hepatitis C virus-related lymphoproliferative disorders.

作者信息

Terrier B, Sène D, Saadoun D, Ghillani-Dalbin P, Thibault V, Delluc A, Piette J-C, Cacoub P

机构信息

Department of Internal Medicine, AP HP Groupe Hospitalier Pitié-Salpétrière, Paris, France.

出版信息

Ann Rheum Dis. 2009 Jan;68(1):89-93. doi: 10.1136/ard.2007.086488. Epub 2008 Mar 28.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the relevance of serum-free light chain (FLC) assessment in hepatitis C virus (HCV)-related lymphoproliferative disorders, including mixed cryoglobulinemia (MC) and B cell non-Hodgkin lymphoma (B-NHL).

PATIENTS AND METHODS

A total of 59 patients infected with HCV were prospectively followed, including patients without MC (n = 17), with asymptomatic MC (n = 7) and with MC vasculitis (n = 35, 9 of whom had B-NHL). Clinical and biological data were recorded at the time of the initial evaluation and at the end of follow-up. Serum FLC quantitation was carried out using a serum FLC assay.

RESULTS

The mean (SD) serum kappa FLC level was higher in patients with asymptomatic MC (27.9 (8.6) mg/litre), MC vasculitis (36.7 (46.2) mg/litre) and B-NHL (51.3 (78.3) mg/litre) than without MC (21.7 (17.6) mg/litre) (p = 0.047, 0.025 and 0.045, respectively). The mean serum FLC ratio was higher in patients with MC vasculitis (2.08 (2.33)) and B-NHL (3.14 (3.49)) than in patients without MC (1.03 (0.26)) (p = 0.008). The rate of abnormal serum FLC ratio (>1.65) correlated with the severity of HCV-related B cell disorder: 0/17 (0%) without MC, 0/7 (0%) asymptomatic MC, 6/26 (23%) MC vasculitis without B-NHL and 4/9 (44%) B-NHL (p = 0.002). Serum kappa FLC levels and the serum FLC ratio correlated with the cryoglobulin level (r = 0.32, p<0.001 and r = 0.25, p = 0.002, respectively) and the severity of the B cell disorder (r = 0.26, p = 0.045 and r = 0.41, p = 0.001, respectively). Among patients with an abnormal serum FLC ratio at baseline, the FLC ratio correlated with the virological response to HCV treatment.

CONCLUSIONS

In patients infected with HCV, an abnormal serum FLC ratio appears to be a very interesting marker, as it is consistently associated with the presence of MC vasculitis and/or B-NHL. After antiviral therapy, the serum FLC ratio could be used as a surrogate marker of the control of the HCV-related lymphoproliferation.

摘要

目的

评估血清游离轻链(FLC)检测在丙型肝炎病毒(HCV)相关淋巴增殖性疾病中的相关性,这些疾病包括混合性冷球蛋白血症(MC)和B细胞非霍奇金淋巴瘤(B-NHL)。

患者与方法

对59例HCV感染患者进行前瞻性随访,包括无MC的患者(n = 17)、无症状MC患者(n = 7)和MC血管炎患者(n = 35,其中9例患有B-NHL)。在初始评估时和随访结束时记录临床和生物学数据。使用血清FLC检测方法进行血清FLC定量。

结果

无症状MC患者(27.9(8.6)mg/升)、MC血管炎患者(36.7(46.2)mg/升)和B-NHL患者(51.3(78.3)mg/升)的平均(标准差)血清κFLC水平高于无MC患者(21.7(17.6)mg/升)(p分别为0.047、0.025和0.045)。MC血管炎患者(2.08(2.33))和B-NHL患者(3.14(3.49))的平均血清FLC比值高于无MC患者(1.03(0.26))(p = 0.008)。血清FLC比值异常(>1.65)的发生率与HCV相关B细胞疾病的严重程度相关:无MC患者中为0/17(0%),无症状MC患者中为0/7(0%),无B-NHL的MC血管炎患者中为6/26(23%),B-NHL患者中为4/9(44%)(p = 0.002)。血清κFLC水平和血清FLC比值与冷球蛋白水平相关(r分别为0.32,p<0.001和r为0.25,p = 0.002),也与B细胞疾病的严重程度相关(r分别为0.26,p = 0.045和r为0.41,p = 0.001)。在基线血清FLC比值异常的患者中,FLC比值与HCV治疗的病毒学应答相关。

结论

在HCV感染患者中,血清FLC比值异常似乎是一个非常有意义的标志物,因为它始终与MC血管炎和/或B-NHL的存在相关。抗病毒治疗后,血清FLC比值可作为控制HCV相关淋巴增殖的替代标志物。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验