González L, Dagleish M P, Martin S, Dexter G, Steele P, Finlayson J, Jeffrey M
Veterinary Laboratories Agency - Lasswade, Pentlands Science Park, Bush Loan, Midlothian EH26 0PZ, UK.
Vet Rec. 2008 Mar 29;162(13):397-403. doi: 10.1136/vr.162.13.397.
In most sheep infected with a transmissible spongiform encephalopathy (tse) the disease-associated prion protein (PrP(d)) accumulates in tissues of the lymphoreticular system, suggesting that it might be detected in biopsy specimens. A procedure has been developed to obtain biopsy specimens of rectal mucosa in which PrP(d) has been detected by immunohistochemistry in preclinically infected sheep of all susceptible PrP genotypes. It is probable that PrP(d) increases with the age of sheep or period of incubation. PrP(d) was detectable approximately halfway through the incubation period, with sheep of some PrP genotypes showing positive results earlier than others. For a preclinical diagnosis, the risk of a false negative result was approximately 9 per cent for samples containing 10 follicles, a figure that was reached in 87 per cent of the biopsies. The rectal biopsies had the same sensitivity and time of onset of PrP(d) accumulation as biopsies of the palatine tonsil, but provided larger numbers of follicles. The procedure is simple and quick, does not require dedicated specific instruments, sedation or general anaesthesia, and can be performed repeatedly on the same sheep without detrimental effects to either the animal or the number of follicles obtained.
在大多数感染传染性海绵状脑病(TSE)的绵羊中,疾病相关的朊病毒蛋白(PrP(d))在淋巴网状系统组织中蓄积,这表明它可能在活检标本中被检测到。现已开发出一种获取直肠黏膜活检标本的方法,通过免疫组织化学在所有易感PrP基因型的临床前感染绵羊中检测到了PrP(d)。PrP(d)可能会随着绵羊年龄或潜伏期的延长而增加。在潜伏期大约一半的时候可以检测到PrP(d),一些PrP基因型的绵羊比其他基因型的绵羊更早出现阳性结果。对于临床前诊断,对于含有10个滤泡的样本,假阴性结果的风险约为9%,在87%的活检中达到这一比例。直肠活检与腭扁桃体活检具有相同的敏感性和PrP(d)蓄积的起始时间,但能提供更多数量的滤泡。该方法简单快捷,不需要专用的特殊仪器、镇静或全身麻醉,并且可以在同一只绵羊上反复进行,对动物或获得的滤泡数量均无不良影响。