Swain Paul
Department of Surgical Oncology and Technology, Imperial College, London, UK.
Gastrointest Endosc Clin N Am. 2008 Apr;18(2):261-77; viii. doi: 10.1016/j.giec.2008.01.013.
The history and development for forming anastomoses using natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) techniques is described. Sutured gastrojejunostomy, enteroenteral anastomosis, and ileocolonic anastomoses using rigid and circular staplers passed through the rectum and vaginal wall using a transgastric supervising endoscope using a natural orifice translumenal endoscopic surgery hybrid approach. The staplers for this type of approach have to change. They need to be longer, more flexible, and able to change shape (eg, becoming smaller for introduction and then expanding in the peritoneal cavity). Different methods of introduction over guidewires or in combination with flexible gastroscopes are also needed. There is still a requirement for more ingenuity, persistence, and research if the goal of safer effective formation of anastomoses by less invasive means is to be realized.
本文描述了使用经自然腔道内镜手术(NOTES)技术形成吻合口的历史与发展。采用经胃监测内镜的NOTES混合方法,使用刚性和圆形吻合器经直肠和阴道壁进行缝合胃空肠吻合术、肠肠吻合术和回结肠吻合术。这种方法所使用的吻合器必须改进。它们需要更长、更灵活,并且能够改变形状(例如,在插入时变小,然后在腹腔内展开)。还需要不同的经导丝插入方法或与柔性胃镜联合使用的方法。如果要通过侵入性较小的手段更安全有效地形成吻合口这一目标得以实现,仍需要更多的创造力、毅力和研究。