Stellwagen L, Hubbard E, Chambers C, Jones K Lyons
Division of Neonatology, University of California, San Diego, Medical Center, San Diego, CA 92103, USA.
Arch Dis Child. 2008 Oct;93(10):827-31. doi: 10.1136/adc.2007.124123. Epub 2008 Apr 1.
To evaluate the incidence and characteristics of torticollis, plagiocephaly and facial asymmetry in normal newborn infants.
102 healthy newborn infants were examined prospectively during their birth hospitalisation for torticollis with neck range of motion (ROM) assessment and for facial, mandibular and cranial asymmetry by photographic analysis.
73% of newborns had one or more asymmetry: torticollis (16%), asymmetry of the mandible (13%), facial asymmetry (42%) and asymmetry of the head (61%). Torticollis was associated with maternal report of the fetus being "stuck" in one intrauterine position for more than 6 weeks before delivery. Moderate facial asymmetry was associated with a longer second stage of labour, forceps delivery, a bigger baby and birth trauma. Moderate cranial and mandibular asymmetries were associated with birth trauma. More than one significant asymmetry was found in 10% of newborns.
Asymmetries of the head and neck are very common in normal newborns, and sixteen (16%) of 102 study newborns were found to have torticollis. Such newborns, especially if they sleep supine, are thought to be at risk of developing deformational posterior plagiocephaly. Identification of affected infants may allow early implementation of positioning recommendations or physical therapy to prevent the secondary craniofacial deformations that are part of an increasingly common phenomenon.
评估正常新生儿斜颈、扁头畸形和面部不对称的发生率及特征。
前瞻性检查102名健康新生儿,在其住院分娩期间通过颈部活动范围(ROM)评估检查斜颈情况,并通过摄影分析检查面部、下颌和颅骨不对称情况。
73%的新生儿存在一种或多种不对称情况:斜颈(16%)、下颌不对称(13%)、面部不对称(42%)和头部不对称(61%)。斜颈与母亲报告胎儿在分娩前在子宫内一个位置“卡住”超过6周有关。中度面部不对称与第二产程延长、产钳分娩、胎儿较大和出生创伤有关。中度颅骨和下颌不对称与出生创伤有关。10%的新生儿存在不止一种明显的不对称情况。
头颈部不对称在正常新生儿中非常常见,在102名研究新生儿中有16名(16%)被发现患有斜颈。这类新生儿,尤其是仰卧睡眠者,被认为有发生变形性后扁头畸形的风险。识别受影响的婴儿可促使早期实施体位建议或物理治疗,以预防作为日益常见现象一部分的继发性颅面畸形。