Danese Silvio, Angelucci Erika, Stefanelli Tommaso, Omodei Paolo, Luigiano Carmelo, Finazzi Silvia, Pagano Nico, Repici Alessandro, Vecchi Maurizio, Malesci Alberto
Division of Gastroenterology, Istituto Clinico Humanitas, IRCCS in Gastroenterology, University of Milan, Rozzano/Milan, Italy.
Digestion. 2008;77(2):96-107. doi: 10.1159/000122473. Epub 2008 Apr 1.
Ulcerative colitis and Crohn's disease are inflammatory bowel diseases with a chronic relapsing course. Management of both conditions is far from being fully satisfactory. For this reason in the last decade a large number of biological therapies, targeting cytokines involved in intestinal inflammation, has been developed with various results in terms of efficacy, safety and costs. Activated granulocytes and monocytes represent the major sources of pro-inflammatory cytokines in the intestinal mucosa, playing a pivotal role in inducing and maintaining intestinal inflammation. Leukocytapheresis using an adsorptive carrier-based system (Adacolumn) or a removal filter column (Cellsorba) has been proposed as a feasible, safe and effective therapy for ulcerative colitis and Crohn's disease. The objective of this paper is to provide an overview on the current knowledge about mechanisms of action, available clinical data and the possible future perspectives for the use of Adacolumn and Cellsorba in the management of inflammatory bowel diseases.
溃疡性结肠炎和克罗恩病是具有慢性复发病程的炎症性肠病。这两种疾病的治疗远未达到完全令人满意的程度。因此,在过去十年中,已经开发出大量针对肠道炎症相关细胞因子的生物疗法,在疗效、安全性和成本方面取得了不同的结果。活化的粒细胞和单核细胞是肠道黏膜中促炎细胞因子的主要来源,在诱导和维持肠道炎症中起关键作用。使用基于吸附载体的系统(吸附柱)或去除滤柱(细胞吸附柱)进行白细胞去除术已被提议作为治疗溃疡性结肠炎和克罗恩病的一种可行、安全且有效的疗法。本文的目的是概述关于吸附柱和细胞吸附柱在炎症性肠病管理中的作用机制、现有临床数据以及可能的未来前景的当前知识。