Naredo Esperanza, Rodríguez Manuel, Campos Cristina, Rodríguez-Heredia José Manuel, Medina Julio A, Giner Emilio, Martínez Olga, Toyos Francisco Javier, Ruíz Teresa, Ros Inmaculada, Pujol Manuel, Miquel Xavier, García Luz, Aznar Juan José, Chamizo Eugenio, Páez Manuel, Morales Pilar, Rueda Amalia, Tuneu Roser, Corominas Hector, de Agustín Juan José, Moragues Carmen, Mínguez Dolores, Willisch Alfredo, González-Cruz Isabel, Aragón Angel, Iglesias Gerardo, Armas Carlos, Pablo Valdazo Juan, Vargas Carmen, Calvo-Alén Jaime, Juan-Mas Antonio, Salvador Georgina, Puigdollers Angels, Galíndez Eva, Garrido Noemi, Salaberri José, Raya Enrique, Salles Meritxell, Díaz César, Cuadra José Luis, Garrido Jesús
Hospital Severo Ochoa, Madrid, Spain.
Arthritis Rheum. 2008 Apr 15;59(4):515-22. doi: 10.1002/art.23529.
To investigate the validity, reproducibility, and responsiveness of a simplified power Doppler ultrasound (PDUS) assessment of joint inflammation compared with a comprehensive 44-joint PDUS assessment in patients with rheumatoid arthritis (RA) who started therapy with a biologic agent.
A total of 160 patients with active RA who started a biologic agent were prospectively recruited in 18 Spanish centers. The patients underwent clinical and laboratory assessment and blinded PDUS examination at baseline and 6 months. A PDUS examination of 128 synovial sites in 44 joints was performed. US synovitis and PD signal were semiquantitatively graded from 1 to 3 in all synovial sites. US count and index for synovitis and PD signal were obtained. PDUS intraobserver and interobserver reliability were evaluated. A process of data reduction based on the frequency of involvement of synovial sites by both synovitis and PD signal was conducted. Construct and discriminant validity of a simplified PDUS assessment was investigated.
A PDUS simplified assessment including 24 synovial sites from 12 joints detected 100% of patients with synovitis and 91% of patients with PD signal. There was a highly significant correlation between the 44-joint count and index for synovitis and PD signal and the 12-joint count and index for synovitis and PD signal at baseline and 6 months (r = 0.84-0.90, P < 0.0005). The smallest detectable difference was lower than the mean change in simplified PDUS variables.
A 12-joint PDUS assessment of RA joint inflammation may be a valid, feasible method for multicenter monitoring of therapeutic response to biologic agents.
在开始使用生物制剂治疗的类风湿关节炎(RA)患者中,研究简化的能量多普勒超声(PDUS)关节炎症评估方法相较于全面的44关节PDUS评估方法的有效性、可重复性和反应性。
在18个西班牙中心前瞻性招募了160例开始使用生物制剂的活动性RA患者。患者在基线和6个月时接受临床和实验室评估以及盲法PDUS检查。对44个关节中的128个滑膜部位进行了PDUS检查。在所有滑膜部位对超声滑膜炎和PD信号进行1至3级的半定量分级。获得滑膜炎和PD信号的超声计数及指数。评估PDUS观察者内和观察者间的可靠性。基于滑膜炎和PD信号累及滑膜部位的频率进行数据简化处理。研究简化PDUS评估的结构效度和判别效度。
包括12个关节的24个滑膜部位的PDUS简化评估检测出100%的滑膜炎患者和91%的有PD信号的患者。在基线和6个月时,44关节滑膜炎和PD信号的计数及指数与12关节滑膜炎和PD信号的计数及指数之间存在高度显著相关性(r = 0.84 - 0.90,P < 0.0005)。最小可检测差异低于简化PDUS变量的平均变化。
对RA关节炎症进行12关节的PDUS评估可能是一种有效、可行的多中心监测生物制剂治疗反应的方法。