Naredo E, Bonilla G, Gamero F, Uson J, Carmona L, Laffon A
Department of Rhumatology, Hospital de la Princeca, Madrid, Spain.
Ann Rheum Dis. 2005 Mar;64(3):375-81. doi: 10.1136/ard.2004.023929.
To compare the clinical assessment of overall inflammatory activity in patients with rheumatoid arthritis (RA) with grey scale and power Doppler (PD) ultrasonography (US).
Ninety four consecutive patients with RA were included. Demographic and clinical data, C reactive protein (CRP) level, and erythrocyte sedimentation rate (ESR) were recorded for each patient. The presence of tenderness, swelling, and a subjective swelling score from 1 to 3 were independently assessed by two rheumatologists, who reached a consensus in 60 joints examined in each patient. All patients underwent a US examination by a third blinded rheumatologist, using PD. US joint effusion, synovitis, and PD signal were graded from 1 to 3 in the 60 joints. Joint count and joint index for effusion, synovitis, and PD signal were recorded. A 28 joint count for clinical and US variables was calculated. Interobserver reliability of the US examination was evaluated by a fourth blinded rheumatologist.
US showed significantly more joints with effusion (mean 15.2) and synovitis (mean 14.6) than clinical examination (mean 11.5, p<0.05). A significant correlation was found between joint count and joint index for swelling, US effusion, synovitis, and PD signal. The 28 joint count for effusion, synovitis, and PD signal correlated highly with the corresponding 60 joint counts. US findings correlated better with CRP and ESR than clinical measures. Interobserver reliability was better for US findings than for clinical assessment.
US is a sensitive method for assessing joint inflammatory activity in RA, complementary to clinical evaluation.
比较类风湿关节炎(RA)患者整体炎症活动度的临床评估与灰阶及能量多普勒(PD)超声检查(US)结果。
纳入94例连续的RA患者。记录每位患者的人口统计学和临床数据、C反应蛋白(CRP)水平及红细胞沉降率(ESR)。由两名风湿病学家独立评估压痛、肿胀情况以及1至3级的主观肿胀评分,在每位患者检查的60个关节中达成共识。所有患者由第三位不知情的风湿病学家使用PD进行超声检查。对60个关节的超声关节积液、滑膜炎及PD信号进行1至3级分级。记录积液、滑膜炎及PD信号的关节计数和关节指数。计算临床和超声变量的28个关节计数。由第四位不知情的风湿病学家评估超声检查的观察者间可靠性。
与临床检查相比,超声显示积液关节(平均15.2个)和滑膜炎关节(平均14.6个)明显更多(临床检查平均11.5个,p<0.05)。在肿胀、超声积液、滑膜炎及PD信号的关节计数与关节指数之间发现显著相关性。积液、滑膜炎及PD信号的28个关节计数与相应的60个关节计数高度相关。超声检查结果与CRP和ESR的相关性优于临床测量结果。超声检查结果的观察者间可靠性优于临床评估。
超声是评估RA关节炎症活动度的一种敏感方法,可作为临床评估的补充。