Merle Patrick, Morvan Daniel, Caillaud Denis, Demidem Aicha
CHU Clermont-Ferrand, Service de Pneumologie, Hôpital Gabriel Montpied, Clermont-Ferrand, France.
Anticancer Res. 2008 Jan-Feb;28(1A):21-7.
Chloroethylnitrosourea (CENU) chemotherapy is used for the treatment of melanoma tumors. The main mechanism of action of this anticancer agent is via DNA damage. We recently showed in murine experiments using a parental double B16 melanoma tumor model that, after treatment of primary tumors with cystemustine (CENU agent), untreated secondary tumors exhibited growth inhibition and metabolism disorders. The response of secondary untreated tumor was called the chemotherapy-induced bystander effect. To see whether chemotherapy-induced bystander effects were induced with other members of the CENU family, we compared three CENU(s) used in melanoma treatment: cystemustine, carmustine and fotemustine. Our results demonstrate that fotemustine, like cystemustine, but not carmustine induced a protective effect against secondary untreated tumors including alterations in phospholipid derivative and glutathione which are the metabolic signature of the bystander effect. From these data we may conclude that DNA damage to the primary tumor is not sufficient to explain chemotherapy-induced bystander effects.
氯乙基亚硝脲(CENU)化疗用于治疗黑色素瘤肿瘤。这种抗癌药物的主要作用机制是通过DNA损伤。我们最近在使用亲本双B16黑色素瘤肿瘤模型的小鼠实验中表明,在用西莫司汀(CENU药物)治疗原发性肿瘤后,未治疗的继发性肿瘤表现出生长抑制和代谢紊乱。未治疗的继发性肿瘤的这种反应被称为化疗诱导的旁观者效应。为了观察化疗诱导的旁观者效应是否由CENU家族的其他成员诱导,我们比较了用于黑色素瘤治疗的三种CENU:西莫司汀、卡莫司汀和福莫司汀。我们的结果表明,福莫司汀与西莫司汀一样,但与卡莫司汀不同,它对未治疗的继发性肿瘤具有保护作用,包括磷脂衍生物和谷胱甘肽的改变,这些是旁观者效应的代谢特征。从这些数据我们可以得出结论,原发性肿瘤的DNA损伤不足以解释化疗诱导的旁观者效应。