Davis R E, Koutantji M, Vincent C A
Clinical Safety Research Unit, Department of Bio-Surgery and Surgical Technology, St Mary's Hospital, South Wharf Road, London W2 1NY, UK.
Qual Saf Health Care. 2008 Apr;17(2):90-6. doi: 10.1136/qshc.2007.023754.
One in 10 patients admitted to hospital will suffer an adverse event as a result of their medical treatment. A reduction in adverse events could happen if patients could be engaged successfully in monitoring their care.
This study explored: (1) surgical patients' willingness to question healthcare staff about their treatment; (2) differences between patients' willingness to ask factual vs. challenging questions related to the quality and safety of their healthcare; (3) patient demographic characteristics that could affect patients' willingness to ask questions; and (4) the impact of doctors' instructions on patients' willingness to ask questions.
Cross-sectional study using the Patient Willingness to Ask Safety Questions Survey (PWASQS). The PWASQS questions were devised in accordance with current patient safety initiatives aimed at encouraging patients to ask healthcare staff specific safety-related questions about their healthcare. The PWASQS includes factual questions (eg, "when can I return to my normal activities?") and challenging questions (eg, "have you washed your hands?"), and examines the impact of doctors' instructions on patients' willingness to ask challenging questions (eg, if instructed to by a doctor would you be willing to ask: "have you washed your hands?"). Data were analysed using non-parametric tests.
An inner-city London teaching hospital.
A convenience sample of 80 patients who had undergone surgery.
Surgical patients were significantly more willing to ask: doctors factual versus challenging questions (z = 7.59, p<0.001); nurses factual versus challenging questions (z = 5.39, p<0.001); doctors versus nurses factual questions (z = 4.98, p<0.001); and, nurses versus doctors challenging questions (z = 4.40, p<0.001). Doctor's instructions to the patient increased patient willingness to challenge doctors (z = 6.56, p<0.001) and nurses (z = 6.15, p<0.001).Women, educated patients, and patients in employment, were more willing to ask questions (p<0.05).
Surgical patients, particularly those who are men, less educated or unemployed are less willing to challenge healthcare staff regarding their care than to ask healthcare staff factual questions. Patient involvement strategies which take into account patient characteristics need to be developed for patients and staff in order to encourage patient involvement in this much neglected area.
每10名住院患者中就有1人会因接受治疗而遭遇不良事件。如果患者能够成功参与到自身护理的监测中,不良事件或许会减少。
本研究探讨了:(1)外科手术患者向医护人员询问其治疗情况的意愿;(2)患者询问与医疗质量和安全相关的事实性问题与挑战性问题的意愿差异;(3)可能影响患者提问意愿的患者人口统计学特征;以及(4)医生的指示对患者提问意愿的影响。
采用患者提问安全问题意愿调查问卷(PWASQS)的横断面研究。PWASQS问题是根据当前旨在鼓励患者向医护人员询问与其医疗相关的特定安全问题的患者安全倡议设计的。PWASQS包括事实性问题(例如,“我什么时候可以恢复正常活动?”)和挑战性问题(例如,“你洗手了吗?”),并考察医生的指示对患者提出挑战性问题意愿的影响(例如,如果医生指示,你是否愿意问:“你洗手了吗?”)。数据采用非参数检验进行分析。
伦敦市中心的一家教学医院。
80名接受过手术的患者的便利样本。
外科手术患者更愿意询问:医生事实性问题而非挑战性问题(z = 7.59,p<0.001);护士事实性问题而非挑战性问题(z = 5.39,p<0.001);医生事实性问题而非护士事实性问题(z = 4.98,p<0.001);以及护士挑战性问题而非医生挑战性问题(z = 4.40,p<0.001)。医生对患者的指示增加了患者向医生(z = 6.56,p<0.001)和护士(z = 6.15,p<0.001)提出挑战性问题的意愿。女性、受过教育的患者和就业患者更愿意提问(p<0.05)。
外科手术患者,尤其是男性、受教育程度较低或失业的患者,比起向医护人员询问事实性问题,更不愿意就其护理情况向医护人员提出质疑。需要为患者和医护人员制定考虑患者特征的患者参与策略,以鼓励患者参与到这个被严重忽视的领域。