Wenborn Jennifer, Challis David, Pool Jackie, Burgess Jane, Elliott Nicola, Orrell Martin
Department of Mental Health Sciences, University College London, UK.
Aging Ment Health. 2008 Mar;12(2):202-11. doi: 10.1080/13607860801984375.
Activity is key to maintaining physical and mental health and well-being. However, as dementia affects the ability to engage in activity, care-givers can find it difficult to provide appropriate activities. The Pool Activity Level (PAL) Checklist guides the selection of appropriate, personally meaningful activities. The aim of this study was to assess the reliability and validity of the PAL Checklist when used with older people with dementia. A postal questionnaire sent to activity providers assessed content validity. Validity and reliability were measured in a sample of 60 older people with dementia. The questionnaire response rate was 83% (102/122). Most respondents felt no important items were missing. Seven of the nine activities were ranked as 'very important' or 'essential' by at least 77% of the sample, indicating very good content validity. Correlation with measures of cognition, severity of dementia and activity performance demonstrated strong concurrent validity. Inter-item correlation indicated strong construct validity. Cronbach's alpha coefficient measured internal consistency as excellent (0.95). All items achieved acceptable test-retest reliability, and the majority demonstrated acceptable inter-rater reliability. We conclude that the PAL Checklist demonstrates adequate validity and reliability when used with older people with dementia and appears a useful tool for a variety of care settings.
活动是维持身心健康和幸福的关键。然而,由于痴呆症会影响参与活动的能力,护理人员可能会发现提供适当的活动很困难。泳池活动水平(PAL)清单可指导选择合适的、对个人有意义的活动。本研究的目的是评估PAL清单用于痴呆症老年人时的信度和效度。向活动提供者发送的邮政问卷评估了内容效度。在60名患有痴呆症的老年人样本中测量了效度和信度。问卷回复率为83%(102/122)。大多数受访者认为没有重要项目缺失。九项活动中的七项被至少77%的样本评为“非常重要”或“必不可少”,表明内容效度非常好。与认知、痴呆严重程度和活动表现测量的相关性显示出很强的同时效度。项目间相关性表明具有很强的结构效度。克朗巴哈α系数测量的内部一致性非常好(0.95)。所有项目的重测信度均可接受且大多数项目的评分者间信度也可接受。我们得出结论,PAL清单用于痴呆症老年人时具有足够的效度和信度,并且似乎是适用于各种护理环境的有用工具。