Chumanskiĭ L I, Dubrovina R M, Kudzi E K, Trofimova S Iu, Satybalov B M, Protsko G V
Gig Tr Prof Zabol. 1991(9):17-8.
The article provides the results of studies of 167 cases affected with occupationally-related pneumoconiosis and dust bronchitis. 117 patients were treated with complex resort therapy including under-water massage, and 50 patients were given the same complex therapy without shower massage. The effectiveness of the therapeutic techniques were evaluated basing on both objective and subjective criteria, including supplementary laboratory and functional techniques. The results were positive in both groups, but in the major group, the favourable shifts were more expressed but statistically were not reliable. Thus, the underwater shower massage may be regarded as a positive but not decisive factor in the complex resort treatment of occupational diseases of lungs.
本文提供了167例职业性尘肺病和尘支气管炎患者的研究结果。117例患者接受了包括水下按摩在内的综合疗养治疗,50例患者接受了相同的综合治疗,但未进行淋浴按摩。基于客观和主观标准,包括补充实验室检查和功能检查,对治疗技术的有效性进行了评估。两组结果均为阳性,但在主要组中,有利变化更为明显,但在统计学上并不显著。因此,水下淋浴按摩可被视为职业性肺部疾病综合疗养治疗中的一个积极但非决定性因素。