Xu Heping, Manivannan Ayyakkannu, Crane Isabel, Dawson Rosemary, Liversidge Janet
Department of Ophthalmology, University of Aberdeen Institute of Medical Sciences, Aberdeen, United Kingdom.
Blood. 2008 Aug 15;112(4):1166-74. doi: 10.1182/blood-2007-06-098327. Epub 2008 Apr 7.
Using noninvasive in vivo imaging and experimental autoimmune uveoretinitis as a model, we show for the first time that the mechanisms controlling blood monocyte recirculation through peripheral and lymphoid tissues alter during inflammation. The recirculation of monocytes in mice with ocular inflammation but not controls was found to depend on the selectin CD62-ligand (CD62L) and on CD44. Not only was rolling efficiency ablated or markedly reduced in antibody-treated mice, but most of the labeled monocytes also disappeared from the circulation within seconds, anti-CD44-treated monocytes homing to the lymph nodes and anti-CD62L-treated monocytes homing to the spleen. Our data indicate that, although PSGL-1 has a partial role in the transmigration of monocytes into the inflamed retina, CD62L has a key role in regulating recruitment of monocytes to lymphoid tissue from the blood during inflammation and that CD44 is required to maintain CD62L(+) inflammatory monocytes within the circulation during inflammation. This effect was systemic, because sequestered monocytes accumulated in mesenteric as well as draining cervical lymph nodes, and inflammation dependent, because depletion of circulating blood monocytes was much reduced or absent in normal mice and accumulations of adoptively transferred monocytes in the lymphoid tissues did not occur.
利用非侵入性体内成像技术,并以实验性自身免疫性葡萄膜视网膜炎作为模型,我们首次证明,在炎症过程中,控制血液单核细胞通过外周组织和淋巴组织进行再循环的机制会发生改变。我们发现,眼部炎症小鼠而非对照小鼠体内的单核细胞再循环依赖于选择素CD62配体(CD62L)和CD44。在抗体处理的小鼠中,不仅滚动效率被消除或显著降低,而且大多数标记的单核细胞在数秒内也从循环中消失,抗CD44处理的单核细胞归巢至淋巴结,抗CD62L处理的单核细胞归巢至脾脏。我们的数据表明,尽管PSGL-1在单核细胞向炎症视网膜的迁移中起部分作用,但CD62L在炎症期间调节单核细胞从血液中募集至淋巴组织方面起关键作用,并且CD44是在炎症期间维持循环中CD62L(+)炎症单核细胞所必需的。这种效应是全身性的,因为被隔离的单核细胞在肠系膜淋巴结以及引流的颈部淋巴结中积累,并且是炎症依赖性的,因为正常小鼠中循环血液单核细胞的耗竭大大减少或不存在,并且过继转移的单核细胞在淋巴组织中不会积累。