Bezzegh A, Nyuli L, Kovács G L
Central Laboratory, Markusovszky Teaching Hospital Szombathely, Hungary.
Alcohol. 1991 Sep-Oct;8(5):333-6. doi: 10.1016/0741-8329(91)90513-v.
It is well established that changes in fluid and electrolyte homeostasis may accompany and are likely to modify the clinical symptoms of alcohol withdrawal reactions. It was of obvious theoretical and practical interest, therefore, to investigate the changes in the secretion of hormones which regulate the fluid and electrolyte homeostasis [alpha-atrial natriuretic peptide (alpha-ANP), aldosterone (ALDO) and plasma renin activity (PRA)], together with the changes in the serum electrolytes (sodium, potassium) in male chronic alcoholic inpatients. The patients were transferred to the hospital because of severe alcohol withdrawal reactions. Blood samples were taken on Day 1 (severe withdrawal) and Day 10 (partial recovery from withdrawal) of hospitalization. The peptide and steroid hormones were measured with RIA (radioimmunoassay), while flame photometry was used to measure the electrolytes in the serum. At the time of hospital admission, there was an increased PRA and ALDO level observed. Ten days later, the elevated PRA and ALDO levels were greatly reduced and thus they were back to the normal range. In 60% of the patients, delirium tremens has gradually developed during the observation period. In these patients, an elevated level of alpha-ANP was observed at the time of hospital admission, i.e., days before actual onset of delirium tremens. It is concluded that the disturbed volume homeostasis and the consequently altered alpha-ANP secretion might be associated with and therefore used as an indicator of the onset of delirium tremens.
众所周知,体液和电解质稳态的变化可能伴随酒精戒断反应的临床症状出现,并且很可能对其产生影响。因此,研究调节体液和电解质稳态的激素[α-心房利钠肽(α-ANP)、醛固酮(ALDO)和血浆肾素活性(PRA)]的分泌变化,以及男性慢性酒精中毒住院患者血清电解质(钠、钾)的变化,具有明显的理论和实际意义。这些患者因严重的酒精戒断反应而被送往医院。在住院第1天(严重戒断)和第10天(戒断部分恢复)采集血样。采用放射免疫分析法(RIA)测定肽类和类固醇激素,同时用火焰光度法测定血清中的电解质。入院时,观察到PRA和ALDO水平升高。10天后,升高的PRA和ALDO水平大幅降低,恢复到正常范围。60%的患者在观察期内逐渐出现震颤谵妄。在这些患者中,入院时,即在震颤谵妄实际发作前几天,观察到α-ANP水平升高。得出的结论是,容量稳态紊乱以及由此改变的α-ANP分泌可能与震颤谵妄的发作有关,因此可作为震颤谵妄发作的一个指标。