Paraskevas George K, Raikos Athanasios, Ioannidis Orestis, Papaziogas Basileios
Department of Anatomy, Medical School, Aristotle University of Thessaloniki, Greece.
Ital J Anat Embryol. 2011;116(2):61-6.
Duplicated gallbladder is a rare congenital anomaly, usually asymptomatic and occurring as incidental radiographic or surgical finding during upper abdomen, liver and extrahepatic biliary tract surgery. We report on a case of two separate gallbladders, one main and one accessory, each one with its own cystic duct. The main cystic duct drained into the common bile duct while the accessory bile duct extruded into the left side of common bile duct just inferior to the main cystic duct termination. Imaging advances such as computerized tomography, intraoperative endoscopic retrograde cholangiopancreatography and magnetic resonance cholangiopancreatography may aid in the establishment of accurate diagnosis. The anomaly is of great importance because the surgeon may miss the main or the accessory gallbladder and the patient may need to be re-operated in case of cholelithiasis.
重复胆囊是一种罕见的先天性异常,通常无症状,多在上腹部、肝脏及肝外胆道手术时作为偶然的影像学或手术发现。我们报告一例有两个独立胆囊的病例,一个主胆囊和一个副胆囊,每个胆囊都有自己的胆囊管。主胆囊管汇入胆总管,而副胆囊管在主胆囊管末端下方汇入胆总管左侧。计算机断层扫描、术中内镜逆行胰胆管造影和磁共振胰胆管造影等影像学进展有助于准确诊断。这种异常非常重要,因为外科医生可能会遗漏主胆囊或副胆囊,万一发生胆结石,患者可能需要再次手术。