Shima Yasuo, Saisaka Yuichi, Furukita Yoshihito, Nishimura Takao, Horimi Tadashi, Nakamura Toshio, Tanaka Kimiaki, Shibuya Yuichi, Ozaki Kazuhide, Fukui Yasuo, Hamada Madoka, Nishioka Yutaka, Okabayashi Takahiro, Taniki Toshikatsu, Morita Sojiro, Iwata Jun
Division of Gastroenterological Surgery, Kochi Health Sciences Center, 2125-1 Ike, Kochi 781-8555, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2008;15(2):240-2. doi: 10.1007/s00534-007-1251-4. Epub 2008 Apr 6.
Xanthogranulomatous changes in the pancreas are extremely rare. A 66-year-old man presented with a 2-year history of epigastralgia. Computed tomography scan revealed a 4-cm low-density area around the body of the pancreas. Magnetic resonance imaging demonstrated that the mass appeared hyperintense on a T2-weighted image and isointense on a T1-weighted image. Based on a diagnosis of invasive ductal carcinoma of the pancreas, distal pancreatectomy and splenectomy were performed. Sections examined from the mass showed an aggregation of many foamy histiocytes, lymphocytes, and plasma cells. The surrounding pancreatic tissue showed fibrosis and chronic inflammation. These findings suggested a xanthogranulomatous inflammation, and resulted in a diagnosis of xanthogranulomatous pancreatitis.
胰腺的黄色肉芽肿性改变极为罕见。一名66岁男性,有2年上腹部疼痛病史。计算机断层扫描显示胰腺体部周围有一个4厘米的低密度区域。磁共振成像显示,该肿块在T2加权图像上呈高信号,在T1加权图像上呈等信号。基于胰腺浸润性导管癌的诊断,实施了远端胰腺切除术和脾切除术。对肿块切片检查显示有许多泡沫状组织细胞、淋巴细胞和浆细胞聚集。周围胰腺组织显示纤维化和慢性炎症。这些发现提示为黄色肉芽肿性炎症,最终诊断为黄色肉芽肿性胰腺炎。