Momtahen A J, Balci N C, Alkaade S, Akduman E I, Burton F R
Department of Radiology, St. Louis University Hospitals, St. Louis, Missouri 63110, USA.
Acta Radiol. 2008 Jun;49(5):490-7. doi: 10.1080/02841850802014602.
Focal pancreatitis (FP) is a confined inflammation that mimics a pancreatic mass. Its imaging diagnosis is important to avoid unnecessary procedures.
To describe the spectrum of magnetic resonance imaging (MRI)/magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) and diffusion-weighted MRI (DWI) findings of focal pancreatitis mimicking pancreatic masses.
Findings of MRI/MRCP including DWI with a b value of 0 and 600 s/mm(2) in 14 patients with pancreatic masses on MRI were retrospectively reviewed and compared to normal pancreas in 14 patients as a control group.
FP revealed hypointense signal intensity (SI) (3/14), hypo- to isointense SI (7/14), or isointense SI (4/14) on T1-weighted images, and hypointense SI (1/14), isointense SI (5/14), iso- to hyperintense SI (7/14), or hyperintense SI (1/14) on T2-weighted images compared to remaining pancreas (RP). MRCP images revealed dilatation of the common bile duct (CBD) and main pancreatic duct (MPD) (5/14), dilatation of the MPD only (3/14), dilatation of the CBD only (3/14), and normal MPD and CBD (3/14). Both FP and RP revealed three types of time-signal intensity curves: 1) rapid rise to a peak, with a rapid decline (FP=2, RP=4), 2) slow rise to a peak, followed by a slow decline (FP=5, RP=4), and 3) slower rise to a peak, with a slow decline or plateau (FP=7, RP=6). Mean apparent diffusion coefficient (ADC) values for FP and RP were 2.09+/-0.18 and 2.03+/-0.2 x 10(-3) mm(2)/s, respectively. ADC values of FP and RP revealed no significant difference.
The spectrum of imaging findings of focal pancreatitis on MRI/MRCP including DWI was described. Findings of FP were not distinctive as compared to the remaining pancreas.
局灶性胰腺炎(FP)是一种局限性炎症,可模仿胰腺肿块。其影像学诊断对于避免不必要的检查很重要。
描述模仿胰腺肿块的局灶性胰腺炎的磁共振成像(MRI)/磁共振胰胆管造影(MRCP)及扩散加权MRI(DWI)表现。
回顾性分析14例MRI显示胰腺肿块患者的MRI/MRCP检查结果,包括b值为0和600 s/mm²的DWI图像,并与14例正常胰腺患者作为对照组进行比较。
与其余胰腺(RP)相比,FP在T1加权图像上表现为低信号强度(SI)(3/14)、低至等信号强度(7/14)或等信号强度(4/14),在T2加权图像上表现为低信号强度(1/14)、等信号强度(5/14)、等至高信号强度(7/14)或高信号强度(1/14)。MRCP图像显示胆总管(CBD)和主胰管(MPD)扩张(5/14)、仅MPD扩张(3/14)、仅CBD扩张(3/14)以及MPD和CBD正常(3/14)。FP和RP均显示三种类型的时间-信号强度曲线:1)快速上升至峰值,随后快速下降(FP = 2,RP = 4);2)缓慢上升至峰值,随后缓慢下降(FP = 5,RP = 4);3)上升至峰值较慢,随后缓慢下降或呈平台期(FP = 7,RP = 6)。FP和RP的平均表观扩散系数(ADC)值分别为2.09±0.18和2.03±0.2×10⁻³ mm²/s。FP和RP的ADC值无显著差异。
描述了MRI/MRCP包括DWI对局灶性胰腺炎的影像学表现谱。与其余胰腺相比,FP的表现并无特异性。