Bao Xiu Qi, Liu Geng Tao
Department of Pharmacology, Institute of Materia Medica, Peking Union Medical College, Chinese Academy of Medical Sciences, 1 Xian Nong Tan Street, Beijing, China.
Cell Stress Chaperones. 2008 Sep;13(3):347-55. doi: 10.1007/s12192-008-0034-4. Epub 2008 Apr 8.
Heat shock proteins (HSPs) are the best-known endogenous factors that protect against cell injury under various pathological conditions and that can be induced by various physical, chemical, and biological stressors. New research seeks to discover a compound that is clinically safe and can induce the accumulation of HSPs in patients. This paper reports that the oral administration of three doses of bicyclol, a novel antihepatitis drug, induced hepatic HSP27 and HSP70 expression in a time- and dose-dependent manner, and that bicyclol treatment stimulated heat shock factor 1 (HSF1) activation in mice. The inducing effects of bicyclol on HSP27, HSP70 and HSF1 were all blocked by quercetin, an inhibitor of HSP biosynthesis. The cytoprotective effect of HSP27/70 induced by bicyclol against hepatotoxicity of acetaminophen (AP) was assessed in mice. The prior administration of bicyclol markedly suppressed AP-induced liver injury as indicated by the reduction in the elevation of serum alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase, in liver necrosis, in the release of cytochrome c and apoptosis-inducing factor from mitochondria, as well as in hepatic deoxyribonucleic acid fragmentation in mice. However, all the above actions of bicyclol against AP-induced mouse liver injuries were significantly attenuated by quercetin. This is the first report to show that bicyclol induces hepatic HSP27/70 expression via activation of HSF1 and that the cytoprotective action of bicyclol against liver injury is mediated by its induction of HSP27/70. These results provide new evidence for elucidating the mechanism of the hepatoprotective action of bicyclol in animals and patients.
热休克蛋白(HSPs)是最为人熟知的内源性因子,可在各种病理条件下保护细胞免受损伤,并且可由各种物理、化学和生物应激源诱导产生。新的研究旨在发现一种临床安全且能诱导患者体内HSPs蓄积的化合物。本文报道,口服三剂新型抗肝炎药物双环醇,可呈时间和剂量依赖性地诱导肝脏HSP27和HSP70表达,且双环醇治疗可刺激小鼠体内热休克因子1(HSF1)激活。双环醇对HSP27、HSP70和HSF1的诱导作用均被HSP生物合成抑制剂槲皮素阻断。在小鼠中评估了双环醇诱导的HSP27/70对乙酰氨基酚(AP)肝毒性的细胞保护作用。预先给予双环醇可显著抑制AP诱导的肝损伤,这表现为血清丙氨酸氨基转移酶和天冬氨酸氨基转移酶升高的降低、肝坏死的减轻、线粒体细胞色素c和凋亡诱导因子释放的减少以及小鼠肝脏脱氧核糖核酸片段化的减少。然而,双环醇针对AP诱导的小鼠肝损伤的所有上述作用均被槲皮素显著减弱。这是首次报道双环醇通过激活HSF1诱导肝脏HSP27/70表达,且双环醇对肝损伤的细胞保护作用是由其对HSP27/70的诱导介导的。这些结果为阐明双环醇在动物和患者中的肝保护作用机制提供了新的证据。