Smith Linda J
School of Nursing and Midwifery, The Robert Gordon University, Aberdeen, UK.
J Adv Nurs. 2008 Apr;62(2):248-57. doi: 10.1111/j.1365-2648.2007.04567.x.
This paper is a discussion of how tensions in research ethics guidelines can have an impact on the recruitment of marginalized, vulnerable groups of people into health services research. Background. Research ethics guidelines in the United Kingdom (UK) predominantly reflect requirements for clinical trials and medical research but apply to all types of research conducted in the National Health Service. Guidelines emphasize the process of informed consent to protect individuals' autonomy and rights, and avoid harm to vulnerable people. This focus, however, can result in the exclusion of and discrimination against marginalized groups at a time when user involvement in research and health service developments is increasingly emphasized in policy.
This paper is based on a critical reflection on tensions observed in current research ethics guidelines in the UK. These tensions became apparent following recruitment of nine postnatal drug-using women to a qualitative phase of an evaluation in 2005 of a specialist health visitor service.
The main ethical tensions identified concerned the sampling and recruitment of marginalized groups, which can affect the validity and reliability of research findings. Consideration needs to be given to sampling and accessing such groups and assessing the capacity of individuals to give informed consent. This is to avoid coercion and exploitation of vulnerable individuals and groups in research, increase validity and reliability, and avoid pre-emptive exclusion of such groups in the research design.
Ethical judgements and decisions about research can be contradictory and be influenced by competing paradigms. Use of the concept of 'responsible advocacy', with due consideration to the principles of autonomy, beneficence, non-maleficence and justice, is recommended.
本文探讨研究伦理准则中的矛盾如何影响将边缘化、弱势群体纳入卫生服务研究的招募工作。背景。英国的研究伦理准则主要反映了对临床试验和医学研究的要求,但适用于在国民医疗服务体系中开展的所有类型的研究。准则强调知情同意过程,以保护个人的自主权和权利,并避免对弱势群体造成伤害。然而,在政策日益强调用户参与研究和卫生服务发展之际,这种关注可能导致对边缘化群体的排斥和歧视。
本文基于对英国当前研究伦理准则中所观察到的矛盾的批判性反思。2005年,在招募九名产后吸毒妇女参与一项专科健康访视服务评估的定性阶段后,这些矛盾变得明显起来。
所确定的主要伦理矛盾涉及边缘化群体的抽样和招募,这可能影响研究结果的有效性和可靠性。需要考虑对这类群体进行抽样和接触,并评估个人给予知情同意的能力。这是为了避免在研究中对弱势群体的胁迫和剥削,提高有效性和可靠性,并避免在研究设计中对这类群体的先发制人的排斥。
关于研究的伦理判断和决策可能相互矛盾,并受到相互竞争的范式的影响。建议使用“负责任的倡导”这一概念,并适当考虑自主、行善、不伤害和公正等原则。