Marai Ibrahim, Shechter Michael, Langevitz Pnina, Gilburd Boris, Rubenstein Ardon, Matssura Eiji, Sherer Yaniv, Shoenfeld Yehuda
Heart Institute, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
Am J Cardiol. 2008 Apr 15;101(8):1094-7. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.12.010. Epub 2008 Feb 7.
Endothelial dysfunction is considered an important marker in atherosclerosis, having a prognostic value. Antiphospholipid antibodies are considered prothrombotic and have recently been reported to be associated also with atherosclerosis. This study was conducted to investigate a possible association of endothelial dysfunction with various antiphospholipid autoantibodies in healthy subjects and patients with cardiovascular disease. In a single-center, prospective study, 2 groups were included. The study group included patients with cardiovascular diseases (coronary disease and/or cerebrovascular disease) and healthy subjects without apparent heart disease who were referred to the endothelial function laboratory for the assessment of endothelial function. Flow-mediated dilatation, which indicates endothelial function, and nitroglycerin-mediated vasodilatation, which indicates smooth-muscle function, were measured. The 2 groups were evaluated for autoantibodies, including anticardiolipin (aCL; immunoglobulin G [IgG], immunoglobulin M [IgM], and immunoglobulin A [IgA]), antinuclear antibody, anti-beta2-glycoprotein I (IgG, IgM, and IgA), and oxidized low-density lipoprotein. One hundred seven subjects were included in the study: 45 patients (42%) and 62 healthy controls (58%). Flow-mediated dilatation was significantly lower in patients compared with healthy controls (8.0 +/- 9.5% vs 8.0 +/- 13.5%, p = 0.012). In addition, nitroglycerin-mediated vasodilatation was nonsignificantly lower in patients than in healthy controls (8.0 +/- 13.4% vs 11.0 +/- 16.7%, p = 0.084). The mean levels of anti-beta2-glycoprotein I (IgG, IgM, and IgA), aCL (IgM and IgA), antinuclear antibody, and oxidized low-density lipoprotein were not different between groups. However, the mean level of IgG aCL was significantly higher in patients than in healthy controls. In conclusion, in accordance with previous reports of an association between aCL and atherosclerosis, patients with cardiovascular disease had endothelial dysfunction and elevated levels of aCL.
内皮功能障碍被认为是动脉粥样硬化的一个重要标志物,具有预后价值。抗磷脂抗体被认为具有促血栓形成作用,最近有报道称其也与动脉粥样硬化有关。本研究旨在调查健康受试者和心血管疾病患者中内皮功能障碍与各种抗磷脂自身抗体之间可能存在的关联。在一项单中心前瞻性研究中,纳入了2组。研究组包括心血管疾病(冠心病和/或脑血管疾病)患者以及无明显心脏病的健康受试者,这些受试者被转诊至内皮功能实验室以评估内皮功能。测量了反映内皮功能的血流介导的血管舒张以及反映平滑肌功能的硝酸甘油介导的血管舒张。对这2组进行了自身抗体评估,包括抗心磷脂抗体(aCL;免疫球蛋白G [IgG]、免疫球蛋白M [IgM]和免疫球蛋白A [IgA])、抗核抗体、抗β2糖蛋白I(IgG、IgM和IgA)以及氧化型低密度脂蛋白。该研究共纳入107名受试者:45例患者(42%)和62名健康对照(58%)。与健康对照相比,患者的血流介导的血管舒张显著降低(8.0±9.5%对8.0±13.5%,p = 0.012)。此外,患者的硝酸甘油介导的血管舒张比健康对照略低,但差异无统计学意义(8.0±13.4%对11.0±16.7%,p = 0.084)。两组之间抗β2糖蛋白I(IgG、IgM和IgA)、aCL(IgM和IgA)、抗核抗体以及氧化型低密度脂蛋白的平均水平无差异。然而,患者的IgG aCL平均水平显著高于健康对照。总之,与先前关于aCL与动脉粥样硬化之间关联的报道一致,心血管疾病患者存在内皮功能障碍且aCL水平升高。