Matsui Miho, Capezuti Elizabeth
Nagasaki University School of Health Sciences, Nagasaki-shi, Japan.
Geriatr Nurs. 2008 Mar-Apr;29(2):141-7. doi: 10.1016/j.gerinurse.2007.09.001.
Personal autonomy-the ability to make freely self-directed choices in one's life-is considered critical to an older person's quality of life. Informed by model and role-modeling nursing theory, this descriptive, correlational study examined the relationship of perceived enactment of autonomy to self-care resources, both internal (age, race, functional ability) and external (social support, living arrangements, community-based service utilization, and service satisfaction) among 120 older adults from 6 Manhattan senior centers. Participants demonstrated positive perceived autonomy. Study participants used a variety of community-based services, and their satisfaction with the services was significantly linked to autonomy. Using multiple linear regression model, the only significant predictors of perceived autonomy were race (white > nonwhite), service satisfaction, and social support. Nursing strategies such as providing information that promotes informed decision making and encouraging independence, as well as working collaboratively with members of an older persons' social network, can enhance an older persons' autonomy.
个人自主性,即在生活中自由地做出自我导向选择的能力,被认为对老年人的生活质量至关重要。本描述性、相关性研究以模范与榜样示范护理理论为依据,考察了120名来自曼哈顿6个老年中心的老年人自主行为感知与自我护理资源之间的关系,这些资源包括内部资源(年龄、种族、功能能力)和外部资源(社会支持、生活安排、社区服务利用情况及服务满意度)。参与者表现出积极的自主行为感知。研究参与者使用了多种社区服务,且他们对服务的满意度与自主性显著相关。使用多元线性回归模型,自主行为感知的唯一显著预测因素是种族(白人>非白人)、服务满意度和社会支持。诸如提供促进明智决策的信息、鼓励独立性以及与老年人社交网络成员合作等护理策略,可以增强老年人的自主性。