Torres M-I, Rios A
World J Gastroenterol. 2008 Apr 7;14(13):1972-80. doi: 10.3748/wjg.14.1972.
Al though the aetiology of inflammatory bowel disease (IBD) remains unknown, the pathogenesis is gradually being unravelled, seeming to be the result of a combination of environmental, genetic, and immunological factors in which an uncontrolled immune response within the intestinal lumen leads to inflammation in genetically predisposed individuals. Multifactorial evidence suggests that a defect of innate immune response to microbial agents is involved in IBD. This editorial outlines the immunopathogenesis of IBD and their current and future therapy. We present IBD as a result of dysregulated mucosal response in the intestinal wall facilitated by defects in epithelial barrier function and the mucosal immune system with excessive production of cytokines growth factors, adhesion molecules, and reactive oxygen metabolites, resulting in tissue injury. Established and evolving therapies are discussed in the second part of this editorial and at the end of this section we review new therapies to modulate the immune system in patients with IBD.
尽管炎症性肠病(IBD)的病因尚不清楚,但其发病机制正逐渐被揭示,似乎是环境、遗传和免疫因素共同作用的结果,其中肠道腔内不受控制的免疫反应会导致具有遗传易感性的个体发生炎症。多方面的证据表明,IBD与对微生物制剂的先天性免疫反应缺陷有关。这篇社论概述了IBD的免疫发病机制及其当前和未来的治疗方法。我们认为IBD是由于肠壁黏膜反应失调所致,这种失调是由上皮屏障功能和黏膜免疫系统缺陷促成的,会导致细胞因子、生长因子、黏附分子和活性氧代谢产物过度产生,进而造成组织损伤。在这篇社论的第二部分讨论了已有的和正在发展的治疗方法,在本节末尾,我们回顾了用于调节IBD患者免疫系统的新疗法。