De Clercq K, Goris N, Barnett P V, MacKay D K
Veterinary and Agrochemical Research Centre, Groeselenberg 99, B-1180 Brussels, Ukkel, Belgium.
Transbound Emerg Dis. 2008;55(1):46-56. doi: 10.1111/j.1865-1682.2007.01012.x.
Most foot-and-mouth disease (FMD) vaccines used around the world are inactivated vaccines for prophylactic or emergency use, generally manufactured by the same basic methodology outlined in the OIE Manual and, for Europe, in the European Pharmacopoeia, and for the EU Member States in compliance with Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products as amended by Directive 2004/28/EC. Most of the requirements that apply to all immunological veterinary medicinal products apply equally to FMD vaccines. There are, however, some unique features of the disease and vaccines used against it that require a different approach to fulfil the requirements of the relevant legislation, if a vaccinate-to-live policy will be applied with 'authorized' vaccines. Several aspects of vaccine efficacy and safety are elaborated with emphasis on quality assurance/quality control (QA/QC). The purity of the vaccine in respect of the presence of non-structural protein antibodies could be checked indirectly by serology after vaccination. The viability of a vaccine bank approach was greatly aided by the principle of storing inactivated concentrated FMD viral antigen (Ag) over liquid nitrogen for subsequent formulation into vaccine. A worldwide Ag bank network might be an option for the far future and a solution to the problem of covering many different FMDV serotypes and strains. The producers should respect the strict FMD biosecurity rules worked out by the FAO EUFMD and described in Council Directive 2003/85/EC. Making the experience related to vaccine QA/QC available to all countries will reduce the risk of an FMD outbreak within these countries and consequently will reduce the FMD risk around the world.
全球使用的大多数口蹄疫(FMD)疫苗都是用于预防或应急的灭活疫苗,一般按照世界动物卫生组织(OIE)手册以及欧洲药典(适用于欧洲)中概述的相同基本方法生产,欧盟成员国则根据欧洲议会和理事会2001年11月6日关于兽药共同体法规的第2001/82/EC号指令生产,并经第2004/28/EC号指令修订。适用于所有免疫兽药产品的大多数要求同样适用于口蹄疫疫苗。然而,如果要对“授权使用”的疫苗实行“接种后存活”政策,该病及其所用疫苗有一些独特特征,需要采用不同方法来满足相关立法的要求。本文阐述了疫苗效力和安全性的几个方面,重点是质量保证/质量控制(QA/QC)。接种疫苗后,可通过血清学间接检测疫苗中是否存在非结构蛋白抗体来检查疫苗的纯度。将灭活浓缩口蹄疫病毒抗原(Ag)储存在液氮中,随后制成疫苗的原则极大地有助于疫苗库方法的可行性。在遥远的未来,全球Ag库网络可能是一种选择,也是解决涵盖多种不同口蹄疫病毒血清型和毒株问题的一种办法。生产商应遵守粮农组织口蹄疫紧急预防系统制定并在理事会第2003/85/EC号指令中描述的严格的口蹄疫生物安全规则。让所有国家都能获得与疫苗QA/QC相关的经验,将降低这些国家发生口蹄疫疫情的风险,从而降低全球口蹄疫风险。