McCullough J M, Dielman D G, Peery D
College of Pharmacy, University of Michigan, Ann Arbor 48109.
DICP. 1991 Dec;25(12):1326-8. doi: 10.1177/106002809102501207.
Disseminated rash and pruritus are described in an 82-year-old woman with chronic renal failure following administration of oral vancomycin hydrochloride 125 mg q6h for the treatment of Clostridium difficile colitis. Renal function was estimated to be 0.27 mL/s based on a serum creatinine of 177 mumol/L. After eight days of therapy, she developed a slightly raised maculopapular rash on her legs and torso, which spread to her abdomen and arms with continued treatment. Vancomycin was discontinued and the patient was treated symptomatically. The rash cleared and did not recur. Rechallenge with vancomycin was not initiated. No other changes in medications or initiations of new medications occurred during the time of treatment with vancomycin. The patient denied any previous immunologically mediated reactions to medications. Maculopapular rash is rare secondary to vancomycin administration, particularly after oral administration. Although clinically significant serum concentrations can be obtained in patients treated with oral vancomycin who have concomitant C. difficile colitis and renal failure, there has not been a clear correlation between these concentrations and any reported adverse sequelae. This case supports the possible occurrence of a true allergic reaction secondary to low-dose oral vancomycin administration.
一名82岁患有慢性肾衰竭的女性,在口服盐酸万古霉素125毫克,每6小时一次以治疗艰难梭菌结肠炎后,出现了播散性皮疹和瘙痒。根据血清肌酐177微摩尔/升估计其肾功能为0.27毫升/秒。治疗八天后,她的腿部和躯干出现了略微隆起的斑丘疹,随着治疗的继续,皮疹蔓延至腹部和手臂。停用万古霉素并对患者进行对症治疗。皮疹消退且未复发。未重新使用万古霉素进行激发试验。在使用万古霉素治疗期间,未发生其他药物变化或开始使用新药物。患者否认既往有任何药物免疫介导反应。斑丘疹继发于万古霉素给药较为罕见,尤其是口服给药后。虽然在患有艰难梭菌结肠炎和肾衰竭的口服万古霉素治疗患者中可获得具有临床意义的血清浓度,但这些浓度与任何报道的不良后果之间尚无明确关联。该病例支持低剂量口服万古霉素给药后可能发生真正过敏反应。