Mori Etsuro
Department of Behavioral Neurology and Cognitive Neuroscience, Tohoku University Graduate School of Medicine, Aoba-ku, Sendai 980 8575, Japan.
Brain Nerve. 2008 Mar;60(3):219-24.
The triad symptoms of idiopathic normal pressure hydrocephalus (iNPH), i.e., dementia, gait disturbance, and urinary incontinence may appear commonly in the elderly suffering from various brain diseases as well as in those with musculoskeletal disorders. It would not be easy to differentiate iNPH from other neurological diseases with musculoskeletal disorders in the elderly. Gait disturbance is an early and central clinical symptom, and its improvement after temporary removal of CSF and shunt surgery is the most notable. This paper reviews the nature, differential diagnosis, pathophysiology, and evaluation of iNPH gait. Broad-based, short-step, magnetic gait with start hesitation and increased instability on turning, which is often expressed as apraxic/ataxic gait, is the cardinal sign of iNPH. Although iNPH gait shares the features with gait in Parkinson disease, progressive supranuclear palsy, and cerebellar ataxia, the nature of iNPH gait is the closest to apraxia of gait, which is characterized primarily by gait ignition failure. The semiological similarity to apraxia of gait and the close relationship to frontal symptoms indicate that the iNPH gait is probably caused by frontal dysfunction. The gait subscale of the idiopathic normal pressure hydrocephalus grading scale and the timed "Up and Go" test are recommended as useful tools for measuring gait disturbance in iNPH.
特发性正常压力脑积水(iNPH)的三联征症状,即痴呆、步态障碍和尿失禁,在患有各种脑部疾病的老年人以及患有肌肉骨骼疾病的老年人中可能很常见。在老年人中,将iNPH与其他伴有肌肉骨骼疾病的神经系统疾病区分开来并不容易。步态障碍是早期的核心临床症状,在临时引流脑脊液和分流手术后其改善最为显著。本文综述了iNPH步态的本质、鉴别诊断、病理生理学和评估。宽基底、短步幅、起步犹豫且转弯时不稳定增加的磁性步态,常表现为失用/共济失调步态,是iNPH的主要体征。尽管iNPH步态与帕金森病、进行性核上性麻痹和小脑共济失调的步态有共同特征,但iNPH步态的本质最接近步态失用,其主要特征是步态启动失败。与步态失用的症状学相似性以及与额叶症状的密切关系表明,iNPH步态可能是由额叶功能障碍引起的。推荐使用特发性正常压力脑积水分级量表的步态亚量表和定时起立行走测试作为测量iNPH步态障碍的有用工具。