Bartynski W S
Department of Radiology, Division of Neuroradiology, University of Pittsburgh, Presbyterian University Hospital, Pittsburgh, PA 15213, USA.
AJNR Am J Neuroradiol. 2008 Jun;29(6):1043-9. doi: 10.3174/ajnr.A0929. Epub 2008 Apr 10.
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) is a neurotoxic state accompanied by a unique brain imaging pattern typically associated with a number of complex clinical conditions including: preeclampsia/eclampsia, allogeneic bone marrow transplantation, solid organ transplantation, autoimmune diseases and high dose cancer chemotherapy. The mechanism behind the developing vasogenic edema and CT or MR imaging appearance of PRES is not known. Two theories have historically been proposed: 1) Severe hypertension leads to failed auto-regulation, subsequent hyperperfusion, with endothelial injury/vasogenic edema and; 2) vasoconstriction and hypoperfusion leads to brain ischemia and subsequent vasogenic edema. The strengths/weaknesses of these hypotheses are reviewed in a translational fashion including supporting evidence and current available imaging/clinical data related to the conditions that develop PRES. While the hypertension/hyperperfusion theory has been most popular, the conditions associated with PRES have a similar immune challenge present and develop a similar state of T-cell/endothelial cell activation that may be the basis of leukocyte trafficking and systemic/cerebral vasoconstriction. These systemic features along with current vascular and perfusion imaging features in PRES appear to render strong support for the older theory of vasoconstriction coupled with hypoperfusion as the mechanism.
后部可逆性脑病综合征(PRES)是一种神经毒性状态,伴有独特的脑成像模式,通常与多种复杂的临床病症相关,包括:先兆子痫/子痫、同种异体骨髓移植、实体器官移植、自身免疫性疾病和大剂量癌症化疗。PRES发生血管源性水肿以及CT或MR成像表现背后的机制尚不清楚。历史上曾提出两种理论:1)严重高血压导致自动调节功能衰竭,随后出现高灌注,伴有内皮损伤/血管源性水肿;2)血管收缩和低灌注导致脑缺血及随后的血管源性水肿。这些假说的优缺点将以转化的方式进行综述,包括支持证据以及与发生PRES的病症相关的现有成像/临床数据。虽然高血压/高灌注理论最为流行,但与PRES相关的病症存在类似的免疫挑战,并出现类似的T细胞/内皮细胞激活状态,这可能是白细胞运输和全身/脑血管收缩的基础。这些全身特征以及PRES目前的血管和灌注成像特征似乎为血管收缩伴低灌注这一较老的机制理论提供了有力支持。