Pelosi Paolo, Barassi Alessandra, Severgnini Paolo, Gomiero Barbara, Finazzi Sergio, Merlini Giampaolo, d'Eril GianVico Melzi, Chiaranda Maurizio, Niederman Michael S
Servizio di Anestesia B, Ospedale di Circolo e Fondazione Macchi, viale Borri 57, 21100, Varese, Italy.
Chest. 2008 Jul;134(1):101-8. doi: 10.1378/chest.07-2546. Epub 2008 Apr 10.
We investigated the role of the clinical pulmonary infection score (CPIS), serum levels of procalcitonin (PCT), C-reactive protein (CRP), and serum amyloid A (SAA) in the detection of patients with early ventilator-associated pneumonia (VAP).
Observational study in a university hospital. In 58 patients with severe brain injury receiving mechanical ventilation, CPIS, PCT, CRP and SAA were evaluated at ICU entry and at days 3 to 4 of hospital stay for VAP diagnosis (confirmed by endotracheal aspirate or BAL cultures).
We found the following: (1) PCT at entry was increased in patients who later had early VAP develop (25 patients) compared to no VAP (median, 1.4 ng/mL; 25-75 percentiles, 0.14-0.78; vs median, 0.2 ng/mL; 25-75 percentiles, 0.76-2.4, p<0.001; sensitivity, 76%; and specificity, 75%); (2) CPIS increased at the day of VAP diagnosis, compared to entry (median, 6.6+/-1.1 vs 1.5+/-1.1, p<0.001; sensitivity, 97%; specificity, 100%), while other serum inflammatory markers did not change; and (3) deterioration in oxygenation and changes in tracheal secretions were the main determinants of CPIS changes.
PCT may be a useful marker to predict which patients subsequently have early VAP. The CPIS could help as an early way to detect the patients with early VAP and who need further diagnostic testing.
我们研究了临床肺部感染评分(CPIS)、降钙素原(PCT)、C反应蛋白(CRP)及血清淀粉样蛋白A(SAA)水平在早期呼吸机相关性肺炎(VAP)患者检测中的作用。
在一所大学医院进行的观察性研究。对58例接受机械通气的重型颅脑损伤患者,在入住重症监护病房(ICU)时以及住院第3至4天评估CPIS、PCT、CRP和SAA,以诊断VAP(通过气管内吸出物或支气管肺泡灌洗培养确诊)。
我们发现如下情况:(1)与未发生VAP的患者相比,后来发生早期VAP的患者(25例)入住时PCT升高(中位数,1.4 ng/mL;25 - 75百分位数,0.14 - 0.78;与之相比,中位数,0.2 ng/mL;25 - 75百分位数,0.76 - 2.4,p<0.001;敏感性,76%;特异性,75%);(2)与入住时相比,VAP诊断当天CPIS升高(中位数,6.6±1.1对1.5±1.1,p<0.001;敏感性,97%;特异性,100%),而其他血清炎症标志物未发生变化;(3)氧合恶化和气管分泌物变化是CPIS变化的主要决定因素。
PCT可能是预测哪些患者随后会发生早期VAP的有用标志物。CPIS可作为早期检测早期VAP患者及需要进一步诊断性检查患者的一种方法。