Isa A R, Moe H
Dept. of Community Medicine, School of Medical Science, Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, Kelantan.
Med J Malaysia. 1991 Dec;46(4):333-7.
A total of 38 cases of fireworks related injuries from Hospital USM over a 5-year period from 1986 to 1990 during Hari Raya festival were analysed. The majority (68.5%) of the patients were teenagers, between 10 to 19 years of age. All the cases were Malays and most of the accidents occurred before the Hari Raya Idilfitri festive seasons. Fourteen cases were caused by self-made fireworks and another 16 cases were due to modified fire-works. Twenty-four cases suffered permanent disabilities mostly finger amputations. Such injuries could be prevented by law enforcement coupled with public health education to modify social behaviour especially when the ban against the use of fireworks is lifted on religious grounds.
对1986年至1990年开斋节期间马来西亚理科大学医院收治的38例烟花相关损伤病例进行了分析。大多数(68.5%)患者为10至19岁的青少年。所有病例均为马来人,大多数事故发生在开斋节之前。14例由自制烟花引起,另外16例是由于改良烟花所致。24例患者遭受永久性残疾,主要是手指截肢。通过执法以及公共健康教育来改变社会行为,尤其是在基于宗教理由解除烟花使用禁令时,此类伤害是可以预防的。