Barré M, Hamelin S, Minotti L, Kahane P, Vercueil L
Unité épilepsie et malaises neurologiques, département de neurologie, CHU de Grenoble, B.P. 217, 38043 Grenoble, France.
Rev Neurol (Paris). 2008 Mar;164(3):246-52. doi: 10.1016/j.neurol.2007.10.007. Epub 2008 Feb 15.
The term of "migralepsy" has been proposed to define migraine-triggered epileptic seizures. Although already reported in the literature for more than fifty years, a number of observations remain debatable because of possible confusion between migraine and epileptic seizure clinical manifestations, including hemifield visual hallucinations, digestive signs and severe headache.
We report on the case of a young patient suffering from both diseases, in whom a visual aura preceded either migraine attacks or epileptic generalized tonic-clonic seizure. Subtle modification in the primitive visual hallucination, which suddenly contained colored figures and was accompanied by fear before a prolonged loss of contact, suggested a continuum between migraine aura and epileptic seizure in this patient. Brain MRI was normal and EEG showed some sharp waves in the right posterior area.
The presence of a neurophysiological continuum between migrainous aura and epileptic seizure is supported by this observation of "migralepsy". Recent findings from genetic and epidemiological studies further support this link.
“偏头痛性癫痫”这一术语已被提出用于定义由偏头痛引发的癫痫发作。尽管该术语在文献中已有五十多年的报道,但由于偏头痛和癫痫发作的临床表现(包括半侧视野视幻觉、消化系统症状和严重头痛)可能存在混淆,一些观察结果仍存在争议。
我们报告了一名同时患有这两种疾病的年轻患者的病例,在该患者中,视觉先兆先于偏头痛发作或癫痫全面性强直阵挛发作出现。原始视幻觉出现细微变化,突然出现彩色图形,并在长时间失联前伴有恐惧,这表明该患者的偏头痛先兆与癫痫发作之间存在连续性。脑部磁共振成像(MRI)正常,脑电图(EEG)显示右后区域有一些尖波。
“偏头痛性癫痫”的这一观察结果支持偏头痛先兆与癫痫发作之间存在神经生理连续性。遗传和流行病学研究的最新发现进一步支持了这一联系。