Department of Child Neurology, National Center Hospital of Neurology and Psychiatry (NCHNP), National Center of Neurology and Psychiatry, Kodaira, Tokyo, Japan.
Epilepsy Res. 2010 Aug;90(3):248-58. doi: 10.1016/j.eplepsyres.2010.05.013. Epub 2010 Jun 26.
To delineate the evolution of non-epileptic and epileptic paroxysmal events in alternating hemiplegia of childhood (AHC), we reviewed clinical information of nine patients (4-40 years) with AHC. Paroxysmal abnormal ocular movements, head turning, and tonic, clonic, or myoclonic limb movements were the initial symptoms (birth-8m) in each patient. Ictal electroencephalography (EEG) of these episodes, as well as hemiplegic periods that accompanied these symptoms later in infancy showed unremarkable findings or generalized slow background activity. Presumptive epileptic seizures appeared at 2-16y in seven patients: generalized tonic, clonic, myoclonic, tonic-clonic, or complex partial seizures often accompanied by cyanosis or prolonged respiratory arrest. Ictal EEGs recorded in four patients revealed focal slow or fast activities during facial or limb twitching, and widespread sharp waves or polyspike-wave activities during clonic/myoclonic seizures. Four patients with neonatal disease onset showed lower psychomotor developmental achievements compared with other patients, and experienced repeated status epilepticus followed by progressive deterioration. Cerebellar atrophy and hippocampal high signal changes on magnetic resonance imaging were common to this group with severe phenotypes. Apart from the paroxysmal motor symptoms accompanying the hemiplegic episodes, many AHC patients suffer from true epilepsies during childhood. Status epilepticus in AHC is linked to severe outcome with psychomotor deterioration. The variations in clinical phenotypes may imply multiple causative genes for AHC. This variation should be considered while managing patients with this disorder.
为了阐明儿童交替性偏瘫(AHC)中非癫痫性和癫痫性阵发性事件的演变,我们回顾了 9 例 AHC 患者(4-40 岁)的临床资料。每位患者的首发症状均为阵发性异常眼球运动、头部转动以及强直、阵挛或肌阵挛性肢体运动(出生-8 个月)。这些发作的癫痫发作期脑电图(EEG)以及随后在婴儿期出现的偏瘫期均未见明显异常或表现为广泛的慢背景活动。7 例患者在 2-16 岁时出现疑似癫痫发作:全身性强直-阵挛、肌阵挛、强直-阵挛或复杂部分性发作,常伴有发绀或呼吸暂停延长。4 例患者的癫痫发作期脑电图记录显示面部或肢体抽搐时出现局灶性慢或快活动,以及全身性棘波或多棘波活动在肌阵挛/阵挛性发作时出现。4 例新生儿起病患者的精神运动发育成就较其他患者低,且经历反复癫痫持续状态后进行性恶化。小脑萎缩和海马高信号改变在具有严重表型的这一组中很常见。除了伴随偏瘫发作的阵发性运动症状外,许多 AHC 患者在儿童时期还患有真正的癫痫。AHC 中的癫痫持续状态与精神运动恶化的严重后果相关。临床表型的变化可能意味着 AHC 有多种致病基因。在管理该疾病患者时应考虑到这种变化。