J. Enrique is at the Director of the Endocrine Division, Department of Medicine, Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital, Canada; Professor of Medicine at McGill University, Montreal, Quebec H3T 1E2, Canada.
Trends Endocrinol Metab. 1993 Jan-Feb;4(1):25-32. doi: 10.1016/1043-2760(93)90060-r.
Facultative (adaptive) thermogenesis is primarily controlled by the sympathetic nervous system (SNS). The participation of thyroid hormones in adaptive thermogenesis has been considered minor or, at most, permissive. The finding of type II-thyroxine (T(4)) 5'-deiodinase in brown adipose tissue (BAT) has opened a way to uncover a more important role for thyroid hormone in adaptive thermogenesis. This enzyme is activated by the. SNS and insulin. When activated, it generates high BAT concentrations of triiodothyronine (T(3)) from plasma T(4). T(3), intrinsically 10 times more active than T(4), has been shown essential for the expression of the key protein in BAT thermogenesis, uncoupling protein (UCP). The multihormonal control of BAT type-II 5'-deiodinase and the marked influence of T(3) on UCP and BAT thermogenesis suggest that the local control of T(3) generation may be an important source of variability in the potential of mammals to maintain temperature and dissipate energy.
适应性(适应环境的)产热主要由交感神经系统(SNS)控制。甲状腺激素在适应性产热中的作用一直被认为是次要的,或者最多是允许的。在棕色脂肪组织(BAT)中发现 II 型甲状腺素(T(4))5'-脱碘酶为揭示甲状腺激素在适应性产热中更重要的作用开辟了一条道路。这种酶被 SNS 和胰岛素激活。当被激活时,它会从血浆 T(4)中生成高浓度的三碘甲状腺原氨酸(T(3))。T(3)的内在活性比 T(4)高 10 倍,对于 BAT 产热的关键蛋白解偶联蛋白(UCP)的表达是必需的。BAT 型 II 5'-脱碘酶的多种激素控制以及 T(3)对 UCP 和 BAT 产热的显著影响表明,T(3)生成的局部控制可能是哺乳动物维持体温和散发能量潜力的可变性的重要来源。