Kosma Katerina K, Kararizou Evangelia, Markou Ioannis, Eforakopoulou Evanthia, Kararizos Grigoris, Mitsonis Charalampos, Gkiatas Konstantinos
Department of Neurology, University of Athens, Aeginition Hospital, Athens, Greece.
Med Princ Pract. 2008;17(3):253-4. doi: 10.1159/000117802. Epub 2008 Apr 10.
To describe headache as an initial presentation of Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease.
A 56-year-old man initially presented with a 6-month duration of a continuous, diffuse headache of mild to moderate and sometimes of severe intensity. A CT of the brain was normal. Neurological examination was normal, including absence of symptoms and signs of meningismus. During the last 2 months, an intermittent eye pain, redness, and gradual loss of vision in both eyes was detected and subsequently he had tinnitus, malaise, nausea and mild meningismus. He was diagnosed as having VKH disease. Ophthalmologic examination revealed high intraocular pressure, requiring trabeculectomy with surgical iridectomy. The patient is now being treated with systemic steroids.
VKH disease may initially present as sustained headache, without specific ophthalmologic symptoms and it should be considered in the differential diagnosis in patients with atypical but relentless headache.
描述以头痛作为伏格特-小柳-原田(VKH)病初始表现的情况。
一名56岁男性最初出现持续6个月的持续性、弥漫性头痛,程度为轻至中度,有时为重度。脑部CT检查正常。神经学检查正常,包括无脑膜刺激征的症状和体征。在最后2个月期间,检测到双眼间歇性眼痛、发红以及视力逐渐丧失,随后出现耳鸣、不适、恶心和轻度脑膜刺激征。他被诊断为患有VKH病。眼科检查发现眼压升高,需要进行小梁切除术及手术虹膜切除术。患者目前正在接受全身类固醇治疗。
VKH病最初可能表现为持续性头痛,无特定眼科症状,对于非典型但持续头痛的患者,在鉴别诊断时应考虑该病。