Zhang Qiuhang, Kong Feng, Yan Bo, Ni Zhili, Liu Haisheng
Department of Otorhinolaryngology Head-Neck Surgery, Xuanwu Hospital, Capital University of Medical Sciences, Beijing, PR China.
ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 2008;70(2):124-9. doi: 10.1159/000114536. Epub 2008 Apr 15.
Conventional microsurgical approaches are limited to exposing the lateral and bilateral regions because of surgical trauma. Total removal of clival chordoma and chondrosarcoma is very difficult. This study was undertaken to determine the potential role of an endoscopic endonasal approach in improved management of clival chordoma and chondrosarcoma.
Seven patients with chordoma and 2 patients with chondrosarcoma treated by endoscopic endonasal surgery between November 2002 and February 2006 were studied prospectively. The mean age was 35 years. The follow-up periods ranged from 3 to 39 months.
Total removal was achieved in 6 cases of chordoma and 1 case of chondrosarcoma, with subtotal removal in 1 case of chordoma and of chondrosarcoma. At the last follow-up, 7 patients had no evidence of disease and 1 was alive with disease. The chordomas had recurred in 1 patient after 5 months with subtotal removal.
The use of nasoendoscopy to perform clival chordoma and chondrosarcoma surgery is not limited to merely the minimally invasive aspects. It provides better visualization of the deeper anatomical structures in the skull base and affords a means to 'look around corners'. This approach promises a simple and rapid access to the clivus. It is both a safe and efficient procedure.
由于手术创伤,传统的显微外科手术方法仅限于暴露外侧和双侧区域。完全切除斜坡脊索瘤和软骨肉瘤非常困难。本研究旨在确定鼻内镜下经鼻入路在改善斜坡脊索瘤和软骨肉瘤治疗中的潜在作用。
对2002年11月至2006年2月期间接受鼻内镜下经鼻手术治疗的7例脊索瘤患者和2例软骨肉瘤患者进行前瞻性研究。平均年龄为35岁。随访时间为3至39个月。
6例脊索瘤和1例软骨肉瘤实现了全切,1例脊索瘤和1例软骨肉瘤为次全切。在最后一次随访时,7例患者无疾病证据,1例患者带瘤生存。1例次全切的脊索瘤患者在5个月后复发。
使用鼻内镜进行斜坡脊索瘤和软骨肉瘤手术不仅限于微创方面。它能更好地观察颅底更深层的解剖结构,并提供一种“绕过拐角观察”的方法。这种入路有望简单快速地到达斜坡。它是一种安全有效的手术方法。