Zarowski Marcin, Mojs Ewa, Kleka Paweł, Steinborn Barbara
Katedra i Klinka Neurologii Wieku, Rozwojowego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu.
Przegl Lek. 2007;64(10):645-8.
One of the most important problems in sleep medicine is Sleep Related Breathing Disorder and Insomnia. The excessive daytime sleepiness is basic symptom of those disorders. In this study we analyze some parameters of insomnia severity and excessive daytime sleepiness among smoking and nonsmoking teachers. In this study we used the own questionnaire about smoking, and Athens Insomnia Scale; Insomnia Severity Index; Epworth Sleepiness Scale; Fatigue Severity Scale. The 94 teachers was included to the study, 99% was female. We don't observe any differences between smoking and no-smoking group in any parameters. In the next step we categorize results and there no significant differences between frequency in both groups. There no significant differences between in both groups even we include persons who smoking in the past. Additional studies are needed to describe the connection between smoking cigarettes and sleep problem in different aged group.
睡眠医学中最重要的问题之一是睡眠相关呼吸障碍和失眠。白天过度嗜睡是这些障碍的基本症状。在本研究中,我们分析了吸烟和不吸烟教师的失眠严重程度和白天过度嗜睡的一些参数。在本研究中,我们使用了关于吸烟的自制问卷、雅典失眠量表、失眠严重程度指数、爱泼华嗜睡量表、疲劳严重程度量表。94名教师被纳入研究,99%为女性。我们在任何参数上均未观察到吸烟组和非吸烟组之间存在差异。下一步我们对结果进行分类,两组的频率之间没有显著差异。即使我们纳入过去吸烟的人,两组之间也没有显著差异。需要进一步的研究来描述不同年龄组中吸烟与睡眠问题之间的联系。