Faina P L, Molinaro F, Bolognesi R, Pristerà M, Mignani G
UF Prevenzione, Igiene e Sicurezza nei Luoghi di Lavoro AUSL 10 Firenze, Toscana.
G Ital Med Lav Ergon. 2007 Jul-Sep;29(3 Suppl):425-7.
The present course of work-related injuries imposes an effective collaboration among public service's doctors and qualified occupational doctors. We refer to a positive interaction in a prevention plan of hand-arm vibrations exposure during phases of dressing in the sandstone sector of Alto Mugello.
Both were acquired data on exposition (risk assessment, measures on tools, times and levels of exposition, etc.) and data on workers' health (an high number of workers showed suspect angioneurotic disorders). The symptomatic workers were subjected to a clinical-instrumental examination that highlighted a clear correlation between high hand-arm vibrations exposition and functional injury.
Sharing informations is a precious tool both for Public Prevention Services, it enables in fact to realize an accurate representation of workers' health state, and for qualified occupational doctors to manage risk with employers and to carry out an effective health surveillance.
目前与工作相关的伤害事件的处理需要公共服务医生和合格的职业医生之间进行有效的协作。我们提及在阿尔托穆杰罗砂岩开采部门的着装阶段,手部 - 手臂振动暴露预防计划中的积极互动。
收集了关于暴露情况的数据(风险评估、工具措施、暴露时间和水平等)以及工人健康数据(大量工人表现出疑似血管神经性疾病)。有症状的工人接受了临床仪器检查,该检查突出了手部 - 手臂高振动暴露与功能性损伤之间的明显相关性。
信息共享对于公共预防服务而言是一种宝贵的工具,因为它实际上能够准确呈现工人的健康状况;对于合格的职业医生而言,信息共享有助于与雇主管理风险并开展有效的健康监测。