Siciliano E, Rossi A, Nori L
Inail Direzione Regionale Abruzzo, ufficio CONTARP.
G Ital Med Lav Ergon. 2007 Jul-Sep;29(3 Suppl):570-2.
Efficient warehouse management and item transportation is of fundamental importance in the commercial outlet in exam. Whole body vibrations have been measured in various types of machines, some of which not widely studied yet, like the electrical pallet truck. In some tasks (fork lifts drivers) vibrations propagate through the driving seat whereas in some other tasks (electrical pallet trucks, stackers), operated in a standing posture, vibrations propagate through the lower limbs. Results have been provided for a homogeneous job tasks. In particular conditions, the action level of the Italian national (and European) regulations on occupational exposure to WBV may be exceeded. The authors propose a simple system of probabilistic classification of the risk of exposure to whole body vibrations, based on the respective areas of the distribution which lay within the three risk classes.
在本次研究的商业场所中,高效的仓库管理和物品运输至关重要。已对各种类型的机器进行了全身振动测量,其中一些尚未得到广泛研究,如电动托盘搬运车。在某些任务中(叉车司机),振动通过驾驶座椅传播,而在其他一些任务中(电动托盘搬运车、堆高机),操作人员采取站立姿势,振动则通过下肢传播。已给出了针对同类工作任务的结果。在特定条件下,可能会超过意大利国家(以及欧洲)关于职业性全身振动暴露的法规行动水平。作者基于分布在三个风险等级内的各自区域,提出了一个简单的全身振动暴露风险概率分类系统。