Avramović Sinisa, Vukosavljević Miroslav
Srp Arh Celok Lek. 2008 Jan-Feb;136(1-2):12-5. doi: 10.2298/sarh0802012a.
Already in 1884, Knapp reported a successful cataract operation using 5% of cocaine in eyedrops.Today, different methods of local anaesthesia in the operation of cataract are used, such as retrobulbary, peribulbary, subconjunctival, sub-tenon, topical and intracameral anaesthesia. Phacoemulsification is a modern approach to the operation of cataract that is increasingly applied in our country. Aiming to eliminate the risk of severe complications caused by retrobulbary anaesthesia, in our patients undergoing surgery to treat cataract we applied sub-tenon anaesthesia.
The aim of this work was to establish the efficacy and the safety of subtenal anaesthesia in the operation of cataract using phacoemulsification technique.
We examined 85 patients who were operated for cataract under sub-tenon anaesthesia. The operation was performed using phacoemulsification technique. The surgeon injected about 2 ml of the mixture of lidocaine (2%) and bupivacaine (0.5%) in equal proportions into the bottom of the fornix at 11 o'clock or 1 o'clock position into one of the two upper eye quadrants. After phacoemulsification and the placement of intraocular lenses, the patients were asked to reply to the questions according to a standardized protocol. Priory, the patients were informed about the test and the pain scale ranging from 1 to 10, with 1 indicating the absence of pain and 10 unbearable pain.
Eighty-five patients underwent surgery for cataract using phacoemulsification technique and in whom posterior chamber intraocular lenses were placed under sub-tenon anaesthesia. During the application of anaesthesia, subjective pain experience was at the level of mild discomfort or non-existent in 3/4 of the patients. In relation to pain experience during surgery, it ranged from mild inconvenience to pain absence in 4/5 of the patients. The most frequent complication during surgery was eye rolling occurring in every 10th patient. In 4/5 patients the overall surgical course was assessed by the surgeon as excellent or outstanding.
Sub-tenon anaesthesia applied at one point of the upper quadrant using during modern approach in the surgery of cataract, namely the phacoemulsification technique, offers good comfort to the patient during anaesthesia introduction, as well as during surgery, with a relatively low complication rate occurring during the operation, and also offering good comfort to the surgeon.
早在1884年,克纳普就报告了一项使用5%可卡因眼药水进行白内障手术的成功案例。如今,白内障手术中使用了不同的局部麻醉方法,如球后麻醉、球周麻醉、结膜下麻醉、Tenon囊下麻醉、表面麻醉和前房内麻醉。超声乳化术是一种现代白内障手术方法,在我国应用越来越广泛。为了消除球后麻醉引起严重并发症的风险,我们对接受白内障手术的患者采用了Tenon囊下麻醉。
本研究旨在确定Tenon囊下麻醉在超声乳化技术白内障手术中的有效性和安全性。
我们检查了85例在Tenon囊下麻醉下接受白内障手术的患者。手术采用超声乳化技术。外科医生将约2ml等量的利多卡因(2%)和布比卡因(0.5%)混合液注入两个上眼象限之一11点或1点位置的穹窿底部。超声乳化和植入人工晶状体后,要求患者按照标准化方案回答问题。在此之前,向患者告知了测试情况以及从1到10的疼痛量表,1表示无疼痛,10表示难以忍受的疼痛。
85例患者采用超声乳化技术进行白内障手术,并在Tenon囊下麻醉下植入后房型人工晶状体。在麻醉过程中,四分之三的患者主观疼痛体验为轻度不适或无疼痛。在手术过程中的疼痛体验方面,五分之四的患者从轻度不便到无疼痛。手术中最常见的并发症是每十名患者中就有一名出现眼球转动。五分之四的患者手术总体过程被外科医生评为优秀或出色。
在现代白内障手术方法即超声乳化技术中,在上象限一点处应用Tenon囊下麻醉,在麻醉诱导期间以及手术期间为患者提供了良好的舒适度,手术期间并发症发生率相对较低,同时也为外科医生提供了良好的舒适度。