Jochmans I, Topal B, D'Hoore A, Aerts R, Vanbeckevoort D, Bielen D, Haustermans K, Van Cutsem E, Penninckx F
Department of Abdominal Surgery, University Clinic Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
Acta Chir Belg. 2008 Jan-Feb;108(1):88-92.
BACKGROUND/AIM: The use of imaging in the follow-up of patients after curative colorectal cancer resection is much debated. The American Society of Colon and Rectal Surgeons did not recommend routine imaging. This retrospective study assesses the yield of routine imaging to detect recurrent disease.
In 1998, 108 consecutive patients underwent curative resection for colorectal carcinoma. Minimum followup in our institution was 3 years. Multidisciplinary follow-up at a joint clinic consisted out of a history, clinical examination, serum carcinoembryonic antigen (CEA), chest X-ray and abdominal ultrasound, at least every 6 months. Colonoscopy was performed within 1 year after operation and every 3 to 5 years thereafter. The incidence, timing, means of detection and resectability of recurrence were studied.
The recurrence rate was 22% (24 patients): liver metastases (11), extra-hepatic recurrence (10) and combined recurrence (3). Recurrent disease occurred in stage II or III cancer, except for two patients. It was diagnosed at a median of 21.5 months (range 4-79) after surgery. Means of detection were: symptoms in 2 (peritoneal disease, 8%), increasing CEA in 15 (63%), routine imaging in 6 (25%), and abdominal CT-scan in one patient. Curative resection of recurrent disease was possible in ten patients (42%): in 6/15 recurrences detected by CEA, in 3/6 recurrences detected by routine imaging, in 1 liver metastasis detected by CT and in none of the symptomatic patients.
A CEA level increasing above 5.0 microg/L was the most important diagnostic tool. However, one quarter of the recurrences were detected by routine imaging and half of them could be resected for cure. These data support routine imaging during follow-up.
背景/目的:在结直肠癌根治性切除术后患者的随访中,影像学检查的应用存在诸多争议。美国结直肠外科医师协会不建议进行常规影像学检查。本回顾性研究评估常规影像学检查在检测复发性疾病方面的效果。
1998年,108例连续的患者接受了结直肠癌根治性切除术。我院的最短随访时间为3年。在联合诊所进行的多学科随访包括病史、临床检查、血清癌胚抗原(CEA)、胸部X线和腹部超声检查,至少每6个月进行一次。术后1年内进行结肠镜检查,此后每3至5年进行一次。研究复发的发生率、时间、检测方法和可切除性。
复发率为22%(24例患者):肝转移(11例)、肝外复发(10例)和联合复发(3例)。除2例患者外,复发性疾病发生在II期或III期癌症患者中。术后复发的诊断中位时间为21.5个月(范围4 - 79个月)。检测方法包括:2例(腹膜疾病,8%)出现症状,15例(63%)CEA升高,6例(25%)通过常规影像学检查发现,1例患者通过腹部CT扫描发现。10例患者(42%)的复发性疾病可进行根治性切除:在15例因CEA升高而检测出的复发患者中有6例,在6例通过常规影像学检查发现的复发患者中有3例,在1例通过CT检测出的肝转移患者中,而有症状的患者均未进行根治性切除。
CEA水平升高超过5.0μg/L是最重要的诊断工具。然而,四分之一的复发是通过常规影像学检查发现的,其中一半可以进行根治性切除。这些数据支持在随访期间进行常规影像学检查。