Morrish Fionnuala, Neretti Nicola, Sedivy John M, Hockenbery David M
Clinical Research Division, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington, USA.
Cell Cycle. 2008 Apr 15;7(8):1054-66. doi: 10.4161/cc.7.8.5739. Epub 2008 Feb 8.
The c-myc proto-oncogene is rapidly activated by serum and regulates genes involved in metabolism and cell cycle progression. This gene is thereby uniquely poised to coordinate both the metabolic and cell cycle regulatory events required for cell cycle entry. However, this function of Myc has not been evaluated. Using a rat fibroblast model of isogenic cell lines, myc(-/-), myc(+/-), myc(+/+) and myc(-/-) cells with an inducible c-myc transgene (mycER), we show that the Myc protein programs cells to utilize both oxidative phosphorylation and glycolysis to drive cell cycle progression. We demonstrate this coordinate regulation of metabolic networks is essential, as specific inhibitors of these pathways block Myc-induced proliferation. Metabolic events temporally correlated with cell cycle entry include increased oxygen consumption, mitochondrial function, pyruvate and lactate production, and ATP generation. Treatment of normal cells with inhibitors of oxidative phosphorylation recapitulates the myc(-/-) phenotype, resulting in impaired cell cycle entry and reduced metabolism. Combined with a kinetic expression profiling analysis of genes linked to mitochondrial function, our study indicates that Myc's ability to coordinately regulate the mitochondrial metabolic network transcriptome is required for rapid cell cycle entry. This function of Myc may underlie the pervasive presence of Myc in many human cancers.
c-myc原癌基因可被血清迅速激活,并调控参与代谢和细胞周期进程的基因。因此,该基因在协调细胞进入细胞周期所需的代谢和细胞周期调控事件方面具有独特的作用。然而,Myc的这一功能尚未得到评估。我们使用等基因细胞系的大鼠成纤维细胞模型,即myc(-/-)、myc(+/-)、myc(+/+)和带有可诱导c-myc转基因(mycER)的myc(-/-)细胞,发现Myc蛋白促使细胞利用氧化磷酸化和糖酵解来驱动细胞周期进程。我们证明这种对代谢网络的协同调控至关重要,因为这些途径的特异性抑制剂会阻断Myc诱导的增殖。与细胞进入细胞周期在时间上相关的代谢事件包括耗氧量增加、线粒体功能、丙酮酸和乳酸生成以及ATP产生。用氧化磷酸化抑制剂处理正常细胞可重现myc(-/-)表型,导致细胞进入细胞周期受损和代谢降低。结合对与线粒体功能相关基因的动力学表达谱分析,我们的研究表明,Myc协调调控线粒体代谢网络转录组的能力是细胞快速进入细胞周期所必需的。Myc的这一功能可能是Myc在许多人类癌症中普遍存在的基础。