Higgins Sue
Gloucester Royal Hospital, Neurology Department, Gloucester, UK.
Br J Nurs. 2008;17(3):154-7. doi: 10.12968/bjon.2008.17.3.28403.
The epilepsy specialist nurse (ESN) role is complex, diverse and multifaceted, with nurses working with different patient groups in various settings. In this article, recently undertaken national audit studies into ESN services have been combined with key NHS/United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting directives to outline the role. The main aim of the role is to provide high-quality effective assessment and care for patients/families/carers; to work collaboratively with professionals and other agencies; and to continually develop services/practices, professionals and non-professionals and themselves. Unfortunately the future of the ESN is being threatened; national audit data has identified that nurses are feeling undermined and devalued, having to take on greater workloads and more responsibilities, which they feel are not being recognized. In order to start to rectify this situation, ESNs need to collate the relevant data to prove and advertise their worth. Hopefully this vital resource will survive.
癫痫专科护士(ESN)的角色复杂、多样且多面,护士们在不同环境中与不同患者群体打交道。在本文中,近期开展的关于ESN服务的全国性审计研究与英国国家医疗服务体系/英国护理、助产与健康访视中央理事会的关键指令相结合,以概述该角色。该角色的主要目标是为患者/家庭/护理人员提供高质量的有效评估和护理;与专业人员和其他机构合作;并持续发展服务/实践、专业人员和非专业人员以及他们自身。不幸的是,ESN的未来正受到威胁;全国性审计数据表明,护士们感到自己受到了轻视和贬低,不得不承担更多的工作量和更多的责任,而他们觉得这些并未得到认可。为了开始纠正这种情况,ESN需要整理相关数据以证明并宣传他们的价值。希望这一重要资源能够存续下去。